도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 720
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 224300 | 오상진, 눈물나네요ㅠㅠ 23 | 재처리죽어라.. | 2013/02/22 | 15,220 |
| 224299 | 갤럭시S3 조건 좀 봐주세요 4 | 피쳐폰 | 2013/02/22 | 1,690 |
| 224298 | 아이 친구 엄마의 이런 심리는 왜그럴까요?? 5 | 궁금타 | 2013/02/22 | 2,763 |
| 224297 | 험난하고 고달팠던 코스트코 기행기... 36 | 깍뚜기 | 2013/02/22 | 11,163 |
| 224296 | 식탐이 아예 없으신분도 있나요?? 35 | ... | 2013/02/22 | 5,139 |
| 224295 | 번들거리지 않는 CC크림도 있을까요.. 5 | .. | 2013/02/22 | 2,286 |
| 224294 | 잘나가던 한국 교회, 대위기 닥쳤다 7 | 참맛 | 2013/02/22 | 2,428 |
| 224293 | 스님은 재수없다 쫒아낸 교회운영 A 도넛가게 논란 1 | 호박덩쿨 | 2013/02/22 | 1,550 |
| 224292 | 박근혜 비방 댓글 네티즌에 벌금 80만원 2 | 허위사실 유.. | 2013/02/22 | 1,058 |
| 224291 | '경제민주화' 뒷걸음질…조중동, 현실적 보완이라며 감싸기 나서 1 | 0Ariel.. | 2013/02/22 | 558 |
| 224290 | 휴대폰 변경 | ... | 2013/02/22 | 654 |
| 224289 | "현오석 부친, 4.19때 발포 명령한 경찰수뇌부&qu.. 2 | 샬랄라 | 2013/02/22 | 827 |
| 224288 | 아침드라마..삼생이..질문이요 6 | 궁금 | 2013/02/22 | 2,324 |
| 224287 | 남자복 없다고 결혼하지말래요 13 | ........ | 2013/02/22 | 6,217 |
| 224286 | 오자룡이 간다는 공주 눈치가 빨라서 좋네요.ㅋㅋ 3 | 흐흐 | 2013/02/22 | 2,705 |
| 224285 | 7살 첫째아들...용기주세요ㅠ 10 | ... | 2013/02/22 | 2,070 |
| 224284 | 그 겨울이 정말 재밌나요? 30 | -_- | 2013/02/22 | 3,849 |
| 224283 | 친.인척에 부모 형제도 포함되나요? 2 | 문의 | 2013/02/22 | 1,330 |
| 224282 | 직장인들 어쩌나..수도권 환승할인제 폐지 위기 본문직장인들 어쩌.. 4 | 환승 | 2013/02/22 | 2,129 |
| 224281 | 여자아이 이름 추천 부탁드려요~ 15 | 아이린 | 2013/02/22 | 3,082 |
| 224280 | 결혼전에 부모님 돌아가신분 있으세요..?? 2 | .... | 2013/02/22 | 2,027 |
| 224279 | 친구 아들래미 선물 추천해주세요 | 남아초등입학.. | 2013/02/22 | 538 |
| 224278 | 6살 아이 어떤 학습지가 좋은가요? 4 | .... | 2013/02/22 | 1,403 |
| 224277 | 불닭볶음면 정말 맵네요~ 입에 불났어요 14 | 핫핫 | 2013/02/22 | 2,319 |
| 224276 | 영어문장 해석 좀요~ 3 | ㅠㅠ | 2013/02/22 | 566 |