82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 713
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
224304 검찰, 대변인 공식트윗서 김대중 전 대통령 '조롱' 1 이계덕기자 2013/02/22 1,198
224303 새내기 된 딸래미 걱정ㅜㅜ 8 .. 2013/02/22 2,422
224302 모유수유 언제까지 하셨어요? 14 엄마 2013/02/22 2,271
224301 용산파크자이오피스텔 어떤가요. 7 삼각지 2013/02/22 3,655
224300 직원에게 10%이율준다는데 사실인가요? 보험회사 2013/02/22 925
224299 한진重-금속노조, 농성해제 협상 타결(3보) 2 참맛 2013/02/22 618
224298 오분도미 백미쾌속으로 밥해도 될까요?? 3 2013/02/22 1,442
224297 최신 it 아이템 하나씩만 풀어놔주세요 (패션) 9 풀어놔주세요.. 2013/02/22 2,787
224296 우리나라에 조가 넘는 재산가진 사람 얼마나될까요?? 3 .. 2013/02/22 2,095
224295 주위에 동남아 이민 가신 분들 계시나요? 7 이민 2013/02/22 5,253
224294 생리하는 기간만 되면 지옥을 경험하네요 12 궁금이 2013/02/22 3,810
224293 일일드라마 힘내요 미스터김!! 2 김비서드라마.. 2013/02/22 1,742
224292 수학 과외 6년간 하면서 느낀 점들 314 익명 2013/02/22 84,236
224291 베이킹 고수님들, 치즈수플레 케익을 구웠는데 질문 있어요. 8 Zz 2013/02/22 1,421
224290 (가곡)그집앞 3 까나리 2013/02/22 1,193
224289 지금 프라다폰 사면 많이 구릴까요? 10 에잇 2013/02/22 1,784
224288 노인 기초연금 미친거 아닌가요? 13 맹~ 2013/02/22 5,402
224287 봉골레 스파게티 원래 매콤한가요 6 파스타 2013/02/22 1,543
224286 진짜 별거아닌거 같은데 마음이 따뜻해졌어요 6 2013/02/22 2,406
224285 멸치랑 다시마로 육수 우려내고 나서 그거 그냥 다 버리시나요??.. 9 ... 2013/02/22 6,461
224284 카페라떼 맛있는 다방추천해주세요 27 라떼매니아 2013/02/22 3,091
224283 불광역 예스마레 어떤가요? 주말에 가족 식사하려 하는데 4 예스마레 2013/02/22 1,589
224282 반려견 키우시는 분들 봐주세요~ 19 봄이엄마 2013/02/22 2,563
224281 밑에 스타벅스 글 보고 저도 문의요^^ 3 문의 2013/02/22 1,782
224280 남자친구의 잦은 이직- 뭐라고 해줘야할까요? 15 고민중 2013/02/22 7,795