82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

중국어 문의 드려요

^^ 조회수 : 580
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.

싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?

그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 아마도
    '13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)

    싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
    살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
    그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.

  • 2. ㅈㅈㅈ
    '13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)

    http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a

    어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
    샤오토우란 말 많이 쓰거든요

  • 3. ^^
    '13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)

    도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
    어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.

    덧글 주신 분 감사합니다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
227868 투기꾼들에게 다가오는 정의의 심판 다가온다 다.. 2013/03/12 497
227867 스키니,부츠컷 이야기 많은데요 14 2013/03/12 3,132
227866 빅사이즈)) 결혼식 하객복장 좀 봐주세요..ㅠ 8 .. 2013/03/12 2,381
227865 정치와 광고글의 공통점 ... 2013/03/12 276
227864 새 담임 선생님이 전녀도 아이 관련사항을 다 아시게 되나요? 2 학생 2013/03/12 1,248
227863 종로구 서촌주변 거주하시는 분, 학원 질문요~ 2 ㅇㅇㅇ 2013/03/12 813
227862 그 브랜드 갑자기 생각이 안나요 4 . 2013/03/12 725
227861 야왕 고준희..연기.. 8 고준희 2013/03/12 3,594
227860 초중고 대학까지 미국서 나온 영어강사 월급 200만원.. 11 .... 2013/03/12 13,698
227859 수학문제 좀 풀어 주세요...5시간째 5 지나는이 2013/03/12 888
227858 분이 나는 감자 장터에 빈이 맘님 11 감자 2013/03/12 1,659
227857 부모님 기초노령연금 받고있는데 재산 변동시예요. 5 노령연금 2013/03/12 7,468
227856 까만스타킹에.. 하얗게 보풀생긴거는 어떻게 제거하나요? 1 건강미인27.. 2013/03/12 1,840
227855 불고기 맛있게 볶는 방법좀 가르쳐 주세요 2 맛없어여 2013/03/12 1,790
227854 라식수술 7 2013/03/12 1,192
227853 소고기 장조림 맛나게 오래 먹는 방법이요. 2 냉동시킬까요.. 2013/03/12 1,257
227852 충북 청원 오창읍으로 남편이 이직을 하게 되었어요 8 찌니~~ 2013/03/12 1,617
227851 아이 턱교정.. 경험있으신 분 나눠주세요 14 달덩이 2013/03/12 8,166
227850 그 겨울 바람이 분다 언제 해요? 4 2013/03/12 710
227849 양쪽 발사이즈가 짝짝이에요. 8 ... 2013/03/12 2,077
227848 용재 오닐 좋아하시는 분, Biber의 곡 링크 걸께여. 3 ....... 2013/03/12 1,179
227847 혹시 안과 관련 말씀해주실 수 있는 분 계실까요.. 3 수술.. 2013/03/12 756
227846 최근에 집정리하시면서 고물상 아저씨 부르신 분들 - 좀 도와주세.. 9 연락처 좀... 2013/03/12 3,223
227845 시어머니 입장에서 며느리 이런 행동은 어떤가요 69 .. 2013/03/12 14,014
227844 대웅밥솥최악이네요. 일반밥솥 알려주세요. 제발 2 전기밥솥 2013/03/12 1,134