도우미한테 관두라했더니 갑자기 어디에 전화해서는 중국말로 한참 통화하던데요.
싸토우~~!! 싸토우! 싸토우!! 하던데 무슨 말인가요?
그 단어만 세 번 연달아 말했기에 궁금해요.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
중국어 문의 드려요
^^ 조회수 : 580
작성일 : 2013-02-22 13:18:26
IP : 114.93.xxx.7
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 아마도
'13.2.22 1:49 PM (210.91.xxx.180)싸토우가 아니라 샤토우였을 것 같은데요.
살인할 때의 '살'이 중국 발음으로 샤구요. 머리 '두'자가 중국발음으로 토우거든요.
그래서 샤토우 하면 머리를 베다 이렇게 되니까 아마 짤렸단 말인 것 같네요.2. ㅈㅈㅈ
'13.2.22 1:52 PM (211.40.xxx.146)http://cndic.naver.com/zh/entry?entryID=c_33f6bce0a56a
어떤 상황인지 모르겠는데 혹시 본인이 좀도둑으로 몰렸다고 생각하는건 아니겠지요?
샤오토우란 말 많이 쓰거든요3. ^^
'13.2.22 1:56 PM (114.93.xxx.7)도둑은 아니었기에 해고 당했다가 맞겠네요.
어감이 별로 안좋게 느껴져서 계속 찜찜했어요.
덧글 주신 분 감사합니다.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 227579 | 미샤 비비 1 | 릴리 | 2013/03/11 | 1,471 |
| 227578 | (급)부산역에서 해운대가는 가장 빠른방법요 9 | ddd | 2013/03/11 | 5,722 |
| 227577 | 개콘에서 브라우니 폭행?하는 것 보기 안좋네요. 5 | 브라우니 | 2013/03/11 | 1,829 |
| 227576 | 생일선물 | ‥ | 2013/03/11 | 303 |
| 227575 | 동생집을 사려고 하는데 싯가보다 싸게 사도 괜찮은건가요?? 3 | .. | 2013/03/11 | 1,372 |
| 227574 | 대구법? 댓구법?(급해요) 3 | 모르네 | 2013/03/11 | 3,136 |
| 227573 | 한남동 옥수동 사시는 분 도와주세요 10 | 살기 어떤가.. | 2013/03/11 | 4,650 |
| 227572 | 필웨*에서 중고 명품백, 사도 될까요? 2 | ᆢ | 2013/03/11 | 1,881 |
| 227571 | 고등학교 반대표.. 7 | .. | 2013/03/11 | 2,373 |
| 227570 | 그 최고다 이순신 협찬 제품 불매 운동 합시다 24 | ... | 2013/03/11 | 4,321 |
| 227569 | <문의>디자인벤처스혹은 디자인벤처스스타.. 1 | 가구 | 2013/03/11 | 1,064 |
| 227568 | 축구코치 환불을 안해주네요 | 망할 | 2013/03/11 | 421 |
| 227567 | 필리핀인데요여기콩좀봐주세요 1 | 콩 | 2013/03/11 | 502 |
| 227566 | 대학 신입생 노트북 이거 괜찮을까요? 2 | 도움이 | 2013/03/11 | 742 |
| 227565 | 얇은 화장이 하고싶어요 8 | 기미 | 2013/03/11 | 3,064 |
| 227564 | 인터넷사이트에서 물건을 구매는데 | 나야나 | 2013/03/11 | 347 |
| 227563 | 지성두피인 사람이 중건성용 샴푸 써도 괜찮을까요? 3 | 샴푸 | 2013/03/11 | 2,376 |
| 227562 | 피부과시술vs관리 4 | 오렌지 | 2013/03/11 | 1,813 |
| 227561 | 중국 증시에서 상해 지수 2 | 복잡 | 2013/03/11 | 1,762 |
| 227560 | 경기도 광주시 집 3 | 집 | 2013/03/11 | 1,386 |
| 227559 | 비닐에 진공포장된 소고기 명절에 받은것인데 2 | 참나 | 2013/03/11 | 641 |
| 227558 | 그룹카톡 안쓰고 읽기만해도 알수있나요? 5 | 오노 | 2013/03/11 | 1,524 |
| 227557 | 물에 술탄듯 술에 물탄듯하다는 사람은 음흉하다는 표현인가요? 4 | ... | 2013/03/11 | 3,489 |
| 227556 | (공부 잘하는 법2) 공부 1등하는 비결 336 | 끝판왕 | 2013/03/11 | 16,949 |
| 227555 | 친일파청산이 안된이유, 세계의 반민족처벌사례 10 | 친일파 | 2013/03/11 | 1,222 |