82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 799
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221418 노는딸 싫은남편. 내가 돈벌어 뭐하나ㅠ 3 왜 2013/02/15 1,989
221417 조기 폐경, 이런 증상 들어보셨나요? 2 조기 2013/02/15 2,939
221416 오른쪽 갈비뼈(옆구리)바로 밑 부분이 잡아 당기듯 아파요. 1 .. 2013/02/15 1,704
221415 첫 가족여행지 추천바랍니다 1 여행 2013/02/15 835
221414 야쿠르트 제조기를 구입하고 싶은데요. 8 음 2013/02/15 1,715
221413 아가있는집 놀이방매트없이 살수없나요? 외국은 어떻게 키우는지.... 17 애엄마 2013/02/15 7,086
221412 네이트 정보유출 위자료 지급, 각20만 집단 소송 2013/02/15 1,084
221411 초간단 화장법과 화장의 기초 좀 알려주세요 5 도와주세요 2013/02/15 2,292
221410 족욕할때 물에 포도주타도 되나요? 5 나도오늘부터.. 2013/02/15 1,413
221409 우체국 보험대문에 고민입니다. 2 우체국보험 2013/02/15 1,552
221408 간호인력 개편방안에 간호조무사만 신이 나겠네요.... 29 후훗 2013/02/15 4,989
221407 정부, 4대강 사업 검증 본격 착수 3 세우실 2013/02/15 746
221406 제가 시비걸기 좋게 생겼나봐요 6 8282co.. 2013/02/15 1,994
221405 박아줌마 지지자 사장님 3 ... 2013/02/15 1,050
221404 아이허브 추천인 코드 질문드려요 3 ... 2013/02/15 1,187
221403 얼마나 있어야 편한(?) 잘(?) 살수 있을까요? 3 ... 2013/02/15 1,534
221402 고등학교 자사고가 왜 이리 많은가요?.. 5 ;; 2013/02/15 2,067
221401 말하기가 싫어요. 5 넉두리 2013/02/15 2,490
221400 애정결핍인..자식을 바라보는부모의 심정............ 15 힘들어..... 2013/02/15 6,549
221399 방금 받은 갤노트2 조건 좀 봐주세요. 3 ,, 2013/02/15 1,535
221398 얼음을 계속 만지는 직업을 가진사람 손 1 .. 2013/02/15 1,143
221397 DKNY들아 저축이 얼마나 돼? 32 DF 2013/02/15 5,008
221396 아가 토이푸들 집 장만하려는데 추천 부탁합니다. 6 토이푸들 2013/02/15 1,533
221395 명품지갑을 선물 받았는데 색상 좀 봐주세요. 4 ..선물 2013/02/15 1,371
221394 사람들 만나서 이야기하고 하는게 싫어요..병인가요? 6 이제곧오십 2013/02/15 2,783
< 62151 62152 62153 62154 62155 62156 62157 62158 62159 62160 >> 이전 자유게시판
게시판 검색