82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 795
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221095 포트메리온 그릇 정가네요 ㅎㅎ 11 .... 2013/02/14 4,713
221094 베를린 볼까 말까 고민하셨나요? 20 보고온이 2013/02/14 3,407
221093 흙표흙침대 이사시 이사업체에 맡기신 분 계신가요? 4 이사문제. 2013/02/14 7,207
221092 노회찬씨 그럼 앞으로 10년간 피선거권 박탈인건가요? 2 0 2013/02/14 2,621
221091 커피믹스 = 삼겹살급 지방 함량...`멘붕` 4 커피 2013/02/14 3,074
221090 [결혼전 고민 거리] 제이야기좀 들어보실래요? 28 나막귀 2013/02/14 9,058
221089 일베와 2월 16일 국정원 선거개입 규탄 촛불집회 재공지 참맛 2013/02/14 843
221088 갑자기 폭삭 늙는거 같아요..ㅠㅠ 6 노화 2013/02/14 3,184
221087 부모돌아가시고 큰형집에 명절이라고 갈때 비용문제 15 질문 2013/02/14 4,793
221086 벤자민같은 큰 화분들은 얼마에요? 6 ... 2013/02/14 1,934
221085 아이들 한약(보약) 잘 짓는 한의원 좀 소개시켜 주세요... 6 부탁 2013/02/14 1,645
221084 옥시 싹싹이 망가뜨린 이 남자-가습기 사건 그 이후 5 화가 난다 2013/02/14 2,958
221083 아들은 큰 도둑놈 손주들은 떼강도 14 진홍주 2013/02/14 4,801
221082 전기매트 골랐는데 좀 봐주시겠어요? 4 ... 2013/02/14 1,810
221081 부모님이 자식에게 1~2억씩 주는 집 많은가요? 29 부자 2013/02/14 13,774
221080 지인 소개팅 시켜주려는데 괜찮을까요? 13 ... 2013/02/14 3,688
221079 룸살롱,제일 많이 다니는 남자 직업군 베스트3 33 가키가키 2013/02/14 24,792
221078 전세뺄때 과정좀 알려주세요. 1 레몬이 2013/02/14 1,452
221077 면생리대 밖에서 갈면 가방에 넣잖아요. 15 ㅈ.ㅈ. 2013/02/14 6,335
221076 유어 메세지 해브 빈 샌트 이게 무슨뜻이예여 ? 3 미미 2013/02/14 1,271
221075 영문번역부탁드릴께요 3 아들셋 2013/02/14 712
221074 이게 무슨 뜻인가요.. 21 최악 2013/02/14 3,983
221073 혹시 몰라서 글 내립니다 26 조언부탁~~.. 2013/02/14 6,046
221072 강동구 주변에 사찰(절)이 있을까요? 7 절 2013/02/14 4,470
221071 남편과 저의 소소한 이야기 8 푸른 하늘 2013/02/14 2,631
< 62121 62122 62123 62124 62125 62126 62127 62128 62129 62130 >> 이전 자유게시판
게시판 검색