82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 795
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221194 추가합격등록시에... 1 .... 2013/02/14 1,610
221193 '빚내서 주식' 2년새 두배로…저소득·일용직 가세 1 참맛 2013/02/14 1,809
221192 따뜻한 극세사 이불 추천해주세요 7 ... 2013/02/14 1,819
221191 레미제라블 노래 1인9역 보셨어요 1 와우 2013/02/14 1,563
221190 니트는 다림질을 어떻게 하나요? 4 초짜주부 2013/02/14 9,227
221189 왕비서랑 본부장이랑 내연관계인가요?? 1 그 겨울 이.. 2013/02/14 2,498
221188 쌍거풀수술 잘하는 병원 좀 알려주셔요 3 조언 절실 2013/02/14 5,619
221187 결혼정보회사 가입 했는데..돈 아까워 미치겠어요 5 --;;;;.. 2013/02/14 3,736
221186 송혜교 넘 이뻐요 37 ᆞᆞ 2013/02/14 5,292
221185 면세점에서 산 에르메% 플리츠 스카프가 주름이 풀렸어요. 5 스카프 2013/02/14 2,812
221184 혼자 한잔 하네요.. 1 기분좋아요... 2013/02/14 972
221183 관악구 신림동은 살기 어떤가요? 3 ^^ 2013/02/14 4,565
221182 옆동에 살면서 시어머니께 아기 맡기신 며느리 계신가요? 41 새댁 2013/02/14 5,095
221181 층간소음 정말 참기 힘드네요.ㅠㅠ 3 또또치 2013/02/14 1,965
221180 아이보리색 니트나 목티 예쁜거 어디서 1 40대초반 2013/02/14 1,315
221179 미국 중고등학생들은 용돈을 얼마나 받나요?? 5 미국중학생 2013/02/14 2,375
221178 소아정신과 초진비 왜 그렇게 비싼가요 5 ... 2013/02/14 3,721
221177 3년전 기간제로 일했던 학교에서 퇴직금을 받았는지 기억이 안나요.. 3 아이비 2013/02/14 2,598
221176 고등학교 입학하는 여학생 책가방 브랜드요 5 ... 2013/02/14 2,306
221175 그겨울이란드라마가 혹시 일드 7 ㄴㄴ 2013/02/14 2,332
221174 멸치 유통기한이 어떻게 되나요? 2 동이 2013/02/14 2,507
221173 송혜교가한 진주귀걸이 알려주세요 7 진주 2013/02/14 4,847
221172 뒤늦게 늑대소년을 봤는데요..궁금해서요.. 6 늑대소년 2013/02/14 1,820
221171 직장에서 원천징수를 세전 급여보다 많이 떼어 줄 수도 있나요? 6 원천징수 2013/02/14 2,142
221170 피지낭종 수술은 어디로? 15 ㅇㅇ 2013/02/14 85,221
< 62111 62112 62113 62114 62115 62116 62117 62118 62119 62120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색