82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 799
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221937 남자에게 여자쪽 이야기 안 하는 게 낫겠죠? 32 고민 2013/02/17 4,942
221936 요즘 지은 아파트는 창문에 거는 고리가 3 없네요 2013/02/17 1,603
221935 조국"노회찬의 3.1절 특별사면을 청원하는 100만인 .. 13 후아유 2013/02/17 1,512
221934 아이가 열이 펄펄 끓네요 33 Sleepl.. 2013/02/17 7,219
221933 cj홈쇼핑에서 가방을 샀는데요 1 될까요? 2013/02/17 2,455
221932 아이 기침이 좀 오래 가다가 가래도 같이 끼는데 내과를 가야 할.. 3 감기. 2013/02/17 1,700
221931 키조개 냉동관자를 어떻게 먹어야 13 싱그러운바람.. 2013/02/17 15,261
221930 남들의 뒷담화를 편히 넘기는 법 없을까요? 12 sGh 2013/02/17 4,625
221929 그것이 알고싶다ㅜㅜ 6 빵수니 2013/02/17 3,600
221928 일룸 링키 책상 언제까지 쓸 수 있을까요? 8 일룸 2013/02/17 8,907
221927 백색가전 흰싱크대문짝 홈스타로 박박 닦음 될까요?? 4 시에나 2013/02/17 2,104
221926 눈 라인에 다락지가 생겼는데 요거 그냥두면 안되나요 4 .. 2013/02/17 2,177
221925 경상도 사투리때문에 웃겼던 옛날 일 3 진 2013/02/16 1,581
221924 사고력 수학 괜찮은거 추천해주세요, 3 살빼자^^ 2013/02/16 2,453
221923 감기가 독해도 너~~~~~~무 독해요........ 7 dd 2013/02/16 1,705
221922 파워셀리프팅과 상안검거상술 시술후 6 실망 2013/02/16 3,505
221921 성균관대와 이화여대중에 어디로 갈까요? 70 학교고민 2013/02/16 13,790
221920 can ? will ? 5 영어문법 2013/02/16 1,039
221919 서영이 2 궁금 2013/02/16 1,883
221918 김정문 알로에 젤리크림과 나이트크림 써보셨어요?어떤가요? 2 ^^ 2013/02/16 2,618
221917 딸에게 엄마는 어떤존재인것 같으세요..?? 13 .. 2013/02/16 2,926
221916 우리집 강아지 ~~ 6 껌딱지 2013/02/16 1,539
221915 그것이 알고 싶다 지금 보시는 분 3 저기 2013/02/16 2,788
221914 시중의 발효화장품 성분이 다 같나요? 1 알뜰쟁이 2013/02/16 1,003
221913 전철에서 예쁜 코트를 봤어요 ...82레이디 출동하라.... 14 다람쥐여사 2013/02/16 10,437
< 62111 62112 62113 62114 62115 62116 62117 62118 62119 62120 >> 이전 자유게시판
게시판 검색