82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 758
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
231750 월급봉투 얇아진 중학교 교사…교총 긴급교섭 요구 5 참맛 2013/03/16 2,390
231749 월욜입대하는 아들 준비물 19 자유 2013/03/16 1,477
231748 공중파에서 전원일기처럼 오래하고 있는 방송 뭐 있나요 13 .. 2013/03/16 1,987
231747 발에 땀이 생기기 시작하는데 무좀..인가요? .. 2013/03/16 528
231746 지금 방송중인 땡큐 보시는분요~ 2 모스키노 2013/03/15 1,531
231745 사랑과전쟁 스팀팍 오르네요 10 사랑과전쟁 2013/03/15 4,420
231744 지금 사랑과 전쟁 - 엄마와 딸.. 3 공감.. 2013/03/15 3,255
231743 가디건 안쪽 어깨에 리본띠 같은건 용도가 뭐예요? 7 물음 2013/03/15 2,127
231742 그 날의 기운이라는 것도 있지 않나요? 1 ... 2013/03/15 725
231741 부추즙 부작용 6 부추즙 2013/03/15 46,999
231740 가스레인지 불이 안켜져요. 9 저... 2013/03/15 2,681
231739 정석원 왜케 잘생겼나요? 10 아웅...... 2013/03/15 3,860
231738 이럴 땐 어떻게 해야할까요? 4 이럴땐 2013/03/15 725
231737 김연아... 천년 여왕~! 4 아나톨리아 2013/03/15 2,662
231736 코스트코 연회원 갱신 관련 궁금한데요. 4 사과양초 2013/03/15 1,725
231735 향기좋은 샴푸 추천해주세요!! 7 샴푸 2013/03/15 3,354
231734 초등 교과서 구할 수 있을까요? 도와주세요~~~ 11 초딩맘 2013/03/15 1,627
231733 7세 마음이 약한 남아예요.. 11 합기도 2013/03/15 3,059
231732 씻은 냉이 냉동해둬도 될까요? 6 급질 2013/03/15 2,281
231731 영어 질문입니다~ 고수님들 도와주세요! 4 영어질문 2013/03/15 2,571
231730 두피고민, 조언절실 4 ㅜㅜ 2013/03/15 934
231729 설명 부탁드려요^^ 2 초등수학 2013/03/15 322
231728 샤넬 빈티지는 나이들어서도 가능할까요... 7 샤낼 2013/03/15 2,619
231727 태안에 사시는분들이나 갔다 오신분들 4 사탕별 2013/03/15 954
231726 술 드시고 해장국에 절대 들깨가루 넣어 드시면 안된답니다!!!!.. 52 조심 2013/03/15 14,133