82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어고수님들~ 한 문장만 해석 부탁요

궁금 조회수 : 786
작성일 : 2013-02-14 17:06:47

가방에 대한 설명 중 Top zipper has 1/2 cut 이 도대체 뭔 소리래요?

IP : 116.37.xxx.106
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Cindylv
    '13.2.14 5:29 PM (208.54.xxx.221)

    해석하기 충분한 문장이 아니네요
    본문을 가져오실수 있으신지?

  • 2. 감사^^
    '13.2.14 5:30 PM (116.37.xxx.106)

    CONDITION: New with Defect - Top zipper has 1/2 cut, leather slightly dirty. 이렇게 쓰여 있어요.

  • 3. ..
    '13.2.14 5:34 PM (108.64.xxx.171)

    가방이 위쪽에 지퍼가 달린 스타일인것 같은데
    그부분에 이상이 있는거 같네요
    defect가 있는부분의 자세한 사진을 요구하셔서 보시는게 좋을것 같네요

  • 4. Cindylv
    '13.2.14 5:47 PM (208.54.xxx.221)

    중고 가방 설명인둣
    만약 사시면 지퍼를 수리 해서 쓰셔야한다는
    설명, 혹은 메시지 지요

  • 5. -0-
    '13.2.14 5:52 PM (122.37.xxx.113)

    맨 위 지퍼 반이 망가졌고 가죽은 좀 더럽다.
    내 대답은: 그런 건 팔지말고 그냥 버려라.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1771108 내가 못나고 못된거 알아서 더 화가나요. .... 23:24:10 100
1771107 아들이 하트시그널 나간대요 6 ........ 23:22:02 395
1771106 저 아래 거상한 연예인 사진보며 .. 23:20:42 197
1771105 메이커장판하고 싶은데요 1 어디로갈까요.. 23:19:07 56
1771104 다리가 잘려 뼈가 드러난 고양이 수술비 도와주세요. 도움부탁드립.. 23:16:02 127
1771103 반찬 재활용 하는거 너무 싫어요 방법없나요 진짜ㅠㅠ 9 식당 23:00:38 788
1771102 분리수거하러 나갈때 이웃분들이 도와주세요? 16 D.d 23:00:15 811
1771101 요즘 ...메이드 하다란 말 진짜 웃겨요 3 보그병신체 22:57:46 754
1771100 경수 바지안입은거 충격이었어요 5 ㅡㅡ 22:54:50 1,286
1771099 요즘은 스트라이프티 이너로 안입나요? 3 22:50:09 353
1771098 재일교포 유투버들 윤어게인으로 변신 5 .. 22:49:37 475
1771097 주물럭,볶음,두루치기 차이점이 뭔지요? 2 금이 22:42:37 463
1771096 14개월 아기한테 소리지르는게 말이 되나요? 7 Qaz 22:38:07 816
1771095 암웨이하는 사람과 친해졌는데 별 요구 안 하겠죠? 1 .. 22:30:19 618
1771094 유승민이 간댕이가 부었네 8 22:25:52 2,180
1771093 잼병 뚜껑을 못열고 있어요 24 ... 22:19:10 1,597
1771092 친한친구가 매번 손주 사진.동영상 보여주는데 12 22:18:42 1,507
1771091 민주당 발의 , 중국 욕하면 "징역 5년" 29 ..... 22:18:22 976
1771090 킬링필드 될뻔했는데 지판사 왜 웃죠? 10 ㅇㅇ 22:12:58 687
1771089 영수 그 정도면 잘 생긴거예요? 10 .. 22:07:15 1,053
1771088 마포 용산 종로 영등포 등등 서울에서 수능기도회 진행하는 교회아.. 3 Dmam 22:07:12 488
1771087 유담 6 ㄱㄴ 22:06:46 1,311
1771086 혼주 한복반납후 2 혼주 22:01:49 1,425
1771085 10시 [정준희의 논] 희극과 비극사이, 국민의 힘과 한동훈을.. 같이봅시다 .. 21:56:45 153
1771084 내신 따기 어려운 고등학교 정말 별루일까요? 14 .. 21:52:55 1,267