82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문..

rrr 조회수 : 963
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221204 송혜교 넘 이뻐요 37 ᆞᆞ 2013/02/14 5,292
221203 면세점에서 산 에르메% 플리츠 스카프가 주름이 풀렸어요. 5 스카프 2013/02/14 2,815
221202 혼자 한잔 하네요.. 1 기분좋아요... 2013/02/14 972
221201 관악구 신림동은 살기 어떤가요? 3 ^^ 2013/02/14 4,565
221200 옆동에 살면서 시어머니께 아기 맡기신 며느리 계신가요? 41 새댁 2013/02/14 5,099
221199 층간소음 정말 참기 힘드네요.ㅠㅠ 3 또또치 2013/02/14 1,965
221198 아이보리색 니트나 목티 예쁜거 어디서 1 40대초반 2013/02/14 1,316
221197 미국 중고등학생들은 용돈을 얼마나 받나요?? 5 미국중학생 2013/02/14 2,376
221196 소아정신과 초진비 왜 그렇게 비싼가요 5 ... 2013/02/14 3,723
221195 3년전 기간제로 일했던 학교에서 퇴직금을 받았는지 기억이 안나요.. 3 아이비 2013/02/14 2,599
221194 고등학교 입학하는 여학생 책가방 브랜드요 5 ... 2013/02/14 2,306
221193 그겨울이란드라마가 혹시 일드 7 ㄴㄴ 2013/02/14 2,333
221192 멸치 유통기한이 어떻게 되나요? 2 동이 2013/02/14 2,511
221191 송혜교가한 진주귀걸이 알려주세요 7 진주 2013/02/14 4,848
221190 뒤늦게 늑대소년을 봤는데요..궁금해서요.. 6 늑대소년 2013/02/14 1,821
221189 직장에서 원천징수를 세전 급여보다 많이 떼어 줄 수도 있나요? 6 원천징수 2013/02/14 2,142
221188 피지낭종 수술은 어디로? 15 ㅇㅇ 2013/02/14 85,224
221187 사람을 너무 나를 기준으로 판단해요.높고 낮음? 1 - 2013/02/14 947
221186 총 쏘고 뛰어다니느거 별로 안좋아해서 어제는 아이리스 안보고 그.. 수목드라마 2013/02/14 850
221185 아파트 구하는데 조언 부탁드릴께요~ 7 이사가야지 2013/02/14 1,661
221184 대구분들중에 교정 하신분들잇나요? 4 ㅠ.ㅠ 2013/02/14 1,033
221183 어린이 통장 추천해주세요. 1 ^^ 2013/02/14 1,848
221182 남아도는 한산소곡주 어쩌죠? 5 처치곤란 2013/02/14 3,194
221181 아래 밥 먹을때 콧물이요~~ 4 그럼 2013/02/14 1,517
221180 강아지에 관해서... 28 나비 2013/02/14 4,052