82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문..

rrr 조회수 : 962
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221527 코렐 그릇을 사려고 하는데 정보좀 알려주세요..정말 부탁드립니다.. 2 그릇꼭살꺼야.. 2013/02/15 1,064
221526 영화 러브레터 다시보니 별로였어요. 6 예쁜공주22.. 2013/02/15 2,258
221525 1.8리터정도 1 들기름 2013/02/15 726
221524 좀전에 히라가나로 일본어 물어보신 분!! 5 일본어 2013/02/15 1,102
221523 홈쇼핑 삼성전자 퐝당해요~ 2 뭐지 2013/02/15 1,505
221522 이사날 아침에 아이 잠깐 맡기면 실례가 되겠지요? 35 이사날 2013/02/15 4,808
221521 저녁 준비 하셨어요? 4 궁금 2013/02/15 1,001
221520 방귀가 계속나와요 6 쑥쓰 2013/02/15 2,112
221519 박근혜가 집값 올려준다고해서 찍어줬는데 10 ... 2013/02/15 2,359
221518 1553번 버스 노선 질문합니다. 3 복조리 2013/02/15 1,320
221517 국정원 여직원 불법댓글 ‘구글’에서 딱 걸린 이유 1 세우실 2013/02/15 1,099
221516 헌책방(인터넷 서점)에서 책을 구입할때...(질문입니다) 2 도서 2013/02/15 713
221515 집주인에게 선물하려는데 추천 부탁드려요 ^^ 3 고민 2013/02/15 1,374
221514 인터넷으로 옷을 주문 했는데요 촌스러워요 2013/02/15 634
221513 극세사와 착번아웃 극세사의 차이 5 극세사 2013/02/15 3,821
221512 그 겨울 바람이 분다에서,.영이가 내준 수수께끼.. 4 .. 2013/02/15 1,889
221511 가방선택! 고민을 끝내게 해주세요. 14 머리아파 2013/02/15 3,396
221510 이 제품 명칭이 뭘까요? 3 생일파티 2013/02/15 826
221509 마누라가 돈쓰는게 아까우면 나가서 돈벌어 오라고 하면 될텐데.... 12 무슨생각으로.. 2013/02/15 4,719
221508 몽당은 아니고 적당한 길이의 연필들 보내드릴만한 곳 없을까요? 10 지니S 2013/02/15 1,435
221507 삐용이(고양이) 땜에 정말 미쳐요~ ㅎㅎ 10 삐용엄마 2013/02/15 1,814
221506 한포진 아세요불치병인가요 4 조치미조약돌.. 2013/02/15 3,051
221505 이태원이나 삼청동근처 브런치 카페 어디가 맛있을까요? 3 서짱홧팅!!.. 2013/02/15 1,596
221504 돼지고기로 만드는 동그랑땡 냄새안나는 비법있나요? 7 ^^ 2013/02/15 2,119
221503 요가 자세 중 다운독이요, 무게중심이 다리로 가는 건가요? 7 용감한여인 2013/02/15 3,817