82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문..

rrr 조회수 : 945
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221117 어린이 통장 추천해주세요. 1 ^^ 2013/02/14 1,838
221116 남아도는 한산소곡주 어쩌죠? 5 처치곤란 2013/02/14 3,183
221115 아래 밥 먹을때 콧물이요~~ 4 그럼 2013/02/14 1,505
221114 강아지에 관해서... 28 나비 2013/02/14 4,041
221113 소소한 기쁨 나눠봐요 4 ㅇㅇ 2013/02/14 1,394
221112 할라맨이라고 들어보셨어요?? 추천.. 2013/02/14 904
221111 돌잔치 답례품 어떤거 받으면 좋나요? 29 사탕별 2013/02/14 2,813
221110 족욕후 샤워? 4 ... 2013/02/14 9,589
221109 이별했어요...너무 아파요 10 ... 2013/02/14 3,670
221108 저스틴비버노래에 빠져~~~ 쿠킹퀸 2013/02/14 1,169
221107 11 살 아들과 싸우게되요.. 6 아들둔맘 2013/02/14 1,636
221106 친정아버지 철분제 추천해 주세요 9 지혜월 2013/02/14 1,974
221105 지금 배너광고로 뜨고있는 영국 의류 브랜드질문드려요 2 카부츠 2013/02/14 936
221104 인터넷 서점 중고 거래 어떤가요? 3 고전 2013/02/14 1,067
221103 cctv 확인해 볼까요? 3 운전 싫어~.. 2013/02/14 1,325
221102 나쁜식당 나와요 15 사랑 2013/02/14 4,618
221101 시어머님이 트위드자켓을 주셨어요 2 ... 2013/02/14 2,918
221100 길냥이 밥 주시는 분들 9 냥이들아.... 2013/02/14 1,279
221099 분당/판교 식당 추천 부탁드려요~~~ㅠㅠ 3 분당 판교 2013/02/14 2,587
221098 우리도 핵 보유하면 안될까요? 4 서민 2013/02/14 1,286
221097 어린이 태우고 노인이 탄 승용차라고 해도..-.- 3 zzz 2013/02/14 1,323
221096 이미 가입한 국민스마트폰 적금 추천은 어디서 하나요? 추천 2013/02/14 710
221095 찹쌀은 어디에 쓸수 있나요?? 4 ... 2013/02/14 1,477
221094 한계령 요즘 다닐만 한가요? 휴게소도 폐쇄? 3 한계령 2013/02/14 1,923
221093 도와주세요 3 스마트폰 2013/02/14 987