82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어질문..

rrr 조회수 : 945
작성일 : 2013-02-14 16:17:45

Any notice or other communication required or permitted hereunder shall be in writing and shall either be (a) delivered personally, (b) delivered via an internationally recognized overnight courier service, charges prepaid, receipt obtained, or (c) by facsimile or email transmission, followed within one (1) business day by certified or registered mail, postage prepaid, and in all such cases addressed as follows:

 

두꺼운 부분이 무슨 뜻인가요..??

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
7 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. sharpgirl
    '13.2.14 4:25 PM (222.106.xxx.230)

    우표값이 지불된 공증(?) 또는 등기 우편으로 하루 안에 보내고 나서 팩스나 이메일로 알릴 것

  • 2. sharpgirl
    '13.2.14 4:28 PM (222.106.xxx.230)

    위에 댓글 쓴 사람인데요, 등기 우편으로 미리 보내고 팩스나 이메일로 또 보내면 인정하겠다는 의미를 내포하는 것 같아요.

  • 3. ....
    '13.2.14 4:29 PM (122.32.xxx.19)

    팩스나 이메일로 보내고나서 (팩스나 이메일을 보낸 시점으로부터) 영업일 일(1)일 내에 등기 우편으로 (우표값 지불해서) 보낼 것

  • 4. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    This Agreement may be executed and delivered in counterpart signature pages executed and delivered via electronic transmission, and any such counterpart executed and delivered via electronic transmission shall be deemed an original for all intents and purposes.

    본 계약서는 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 서명 페이지 부본으로 작성 및 교부할 수 있으며, 상기 전자 전송을 통해 작성 및 교부한 부본은 모든 의도와 목적상 원본으로 간주해야 한다.

  • 5. rrr
    '13.2.14 4:36 PM (125.184.xxx.158)

    모두 감사드립니다^^..그리고 바로 위에 단 댓글에 있는 해석이 맞나요??저게 무슨 뜻인가요??

  • 6. ..
    '13.2.14 4:43 PM (108.64.xxx.171)

    싸인한 계약서를 이메일로 카피해서 보낸것도 원본과 동일하게 취급한다는 뜻이에요

  • 7. rrr
    '13.2.14 4:45 PM (125.184.xxx.158)

    아..감사합니다^^..댓글 달아주신 모든 분들..오늘 행복한 저녁 시간 보내세요^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
221182 이제 돌된 아가 할머니가 몇시간 봐주면 안돼나요?? 10 .. 2013/02/15 2,008
221181 남산에 조선신궁이 있었다는 사실 아시나요? 4 .. 2013/02/15 2,926
221180 100% 유기농 다큐, 이런 영화 한 편 어떠세요? 9 ... 2013/02/15 2,414
221179 대학가기 너무힘들어요 12 추합꽝 2013/02/15 4,252
221178 한국의 여배우들 에게 고함 14 ㅡ,.ㅡ 2013/02/15 3,442
221177 친정 여동생과 사이가 갑자기 나빠졌는데,,, 2 어려워요 2013/02/15 2,478
221176 제가 너무너무 사랑하는 곡 들어보세요.. 5 저도 한곡 2013/02/15 1,500
221175 산부인과 1 저도 궁금 2013/02/15 960
221174 부모에게 학대?받고 자라신 분들..어떻게 살아 가고 계신지 궁금.. 16 궁금 2013/02/15 6,990
221173 그겨울 바람이..반전은...남자 변호사???? 2 설마..반전.. 2013/02/15 4,408
221172 남편의 바람피는 현장 덜미를 잡아야할까요? 17 미궁 2013/02/15 5,107
221171 아까 길냥이밥 글 썼어요. 6 그린 티 2013/02/15 1,118
221170 제목을 밝힐 수는 없지만... 7 ㅎㅎ 2013/02/15 1,975
221169 제 주변의 공주님들.. 25 ㅜㅜ 2013/02/15 10,902
221168 유튜브음악듣다가 흑흑... 2013/02/15 872
221167 돈 꿔줘야 할까요? 21 적은 돈이긴.. 2013/02/15 2,826
221166 저 아래 있는 덧글 많은 글중에 5 댓글에 공감.. 2013/02/15 1,085
221165 [결혼전 고민 거리] 감사합니다 16 나막귀 2013/02/15 2,891
221164 다이슨 청소기가 정말 좋나요? 14 . 2013/02/15 4,112
221163 마음이 늙어요....... 3 마음이 2013/02/15 1,740
221162 인수위가 벌써부터 금품사건이네요. 1 참맛 2013/02/15 1,087
221161 전기렌지 세정제. 추천 해주세요 2 세정제 2013/02/15 1,683
221160 이태원 잘 아시는 분 7 이태원 2013/02/15 1,559
221159 생리기간아닌데요.. 1 .. 2013/02/15 1,090
221158 강아지 맑은 콧물이 한번씩 튕기고 계속 흘러요 .. 2013/02/15 4,444