82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 된 평가지 해석 좀...

조회수 : 617
작성일 : 2013-02-05 20:31:05
제가 영어를 모릅니다.
아이가 사교육 없이 교육청에서 하는 방과 후 수업을 듣는데요~
시험 보고 평가지를 가져왔는데
몰라서 여쭤봅니다.

Ann is a quite and attentive student.
She pays excellent attention in class and does her best on all assignments.
She has the ability to do much better than her final exam score shows.
Her verbal and written comprehension skills are quite good.
Nice work this semester!
IP : 119.193.xxx.160
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포실포실
    '13.2.5 8:36 PM (60.241.xxx.111)

    칭찬이네요.

    조용하고 성실하고 열심히 하는 학생이며
    수업중에 잘 집중해서 듣고 숙제도 최선을 다해 해온다.
    최종 시험 점수로 받은 것보다 훨씬 더 잘 할 능력이 있다.

    말하기 능력과 쓰기 능력이 꽤 좋다, 이번 학기 잘 했다!

  • 2. ^^
    '13.2.5 8:37 PM (121.153.xxx.80)

    Ann은 조용하며 경청하는 학생입니다.
    수업 중 집중력이 뛰어나며 모든 과제를 훌륭히 해냅니다.
    기말고사에서 받은 점수보다 훨씬 잘할 수 있는 능력을 갖고 있네요.
    Ann의 언어와 쓰기 실력도 좋습니다.
    이번 학기도 훌륭히 해냈습니다.

    어머니로써 딸이 자랑스러우시겠어요. ^^

  • 3. ㅅㅅ
    '13.2.5 8:38 PM (14.37.xxx.183)

    앤은 조용하고 사려깊은 학생입니다.
    수업 집중력이 뛰어나고 모든 과제를 잘 수행합니다.
    앤은 마지막 시험에서 보여준 점수보다 훨씬 많은 능력을 가지고 있네요.
    앤의 말하기 쓰기 이해도는 매우 훌륭합니다.
    이번 학기에 정말 잘 했어요 !!

    (선생님이 첫문장에서 quiet를 quite로 잘못 쓴 듯 하네요)

  • 4.
    '13.2.5 8:41 PM (119.193.xxx.160)

    ㅎㅎ댓글 고맙습니다.
    몰라서 올린건데 ..내용이 이런거라니 괜히 쑥스러워서 지우고 싶네요.

  • 5. cosyair
    '13.2.5 9:41 PM (211.222.xxx.203)

    조용하고 수업 집중 잘하고 점점 성적도 좋아지고 있는 모범생 스타일 따님인가보네요....좋으시겠어요..

  • 6. ^^
    '13.2.5 10:12 PM (1.225.xxx.28)

    짝짝짝!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
223322 피겨 세계선수권 언제열리나요? 4 연아 2013/02/27 1,452
223321 참 좋은데 설명하기가.. 1 맛나고 2013/02/27 683
223320 분당 정자동 상록우성 38평 1층 전세 어떨까요 14 Jennif.. 2013/02/27 5,090
223319 급합니다 4 2013/02/27 951
223318 내나이 46살, 직장 다니는 거 자체가 힘드네요 20 노력하며사는.. 2013/02/27 14,695
223317 대입 입시 설명회 3 생글동글 2013/02/27 1,226
223316 아파트에서 오카리나 불면 시끄러운가요? 11 궁금 2013/02/27 2,375
223315 회사 옆자리 동료의 예민함... 3 직딩 2013/02/27 2,068
223314 컴이랑 연결되는 35인치 정도 TV 추천해주세요 tv추천부탁.. 2013/02/27 382
223313 보라색양상추의 이름이 뭐지요? 5 ... 2013/02/27 3,333
223312 집에 안먹는꿀 얼굴에 발라도 되나요? 2 2013/02/27 3,320
223311 손님 왔을때 과자는 어디에 담나요? 4 접시 2013/02/27 1,424
223310 전세 장난아니네요. 집값을 뚫고 오르겠습니다ㅋ 6 .. 2013/02/27 4,252
223309 매수자가 계약하자는데......... 4 매매 2013/02/27 1,231
223308 이번 토요일 용인에서 명동성당에 가야 하는데. 차량이용 질문요!.. 8 꼬꼬 2013/02/27 716
223307 평수를 제법 줄여서 이사왔는데 ㅠㅜ 23 에구구 2013/02/27 17,025
223306 급 ㅡ 수원 법원 사거리 피부과 전화번호좀 알려주세요 2 .. 2013/02/27 4,583
223305 아이가 아파도 꼭 가게문을 열어야했을까요? 33 열폭 2013/02/27 5,522
223304 재혼도 회사게시판에 올리나요? 10 2013/02/27 2,001
223303 대기업남편 두신 맘들.. 승진,인사이동 발표 다 나셨나요 6 ... 2013/02/27 2,281
223302 유노윤호 흉터가 꽤 심하데요.. 7 2013/02/27 8,854
223301 프리스카님 동치미 지금 또 담그면 어떨까요? 키톡 2013/02/27 348
223300 따우스레스 자우르스 2 mutti 2013/02/27 623
223299 소개팅 첫 만남부터 술마시자고 하는데ㅜㅜ 19 . . . .. 2013/02/27 17,568
223298 요즘핫요가 먹튀조심해요 1 oo 2013/02/27 2,193