82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어로 된 평가지 해석 좀...

조회수 : 617
작성일 : 2013-02-05 20:31:05
제가 영어를 모릅니다.
아이가 사교육 없이 교육청에서 하는 방과 후 수업을 듣는데요~
시험 보고 평가지를 가져왔는데
몰라서 여쭤봅니다.

Ann is a quite and attentive student.
She pays excellent attention in class and does her best on all assignments.
She has the ability to do much better than her final exam score shows.
Her verbal and written comprehension skills are quite good.
Nice work this semester!
IP : 119.193.xxx.160
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 포실포실
    '13.2.5 8:36 PM (60.241.xxx.111)

    칭찬이네요.

    조용하고 성실하고 열심히 하는 학생이며
    수업중에 잘 집중해서 듣고 숙제도 최선을 다해 해온다.
    최종 시험 점수로 받은 것보다 훨씬 더 잘 할 능력이 있다.

    말하기 능력과 쓰기 능력이 꽤 좋다, 이번 학기 잘 했다!

  • 2. ^^
    '13.2.5 8:37 PM (121.153.xxx.80)

    Ann은 조용하며 경청하는 학생입니다.
    수업 중 집중력이 뛰어나며 모든 과제를 훌륭히 해냅니다.
    기말고사에서 받은 점수보다 훨씬 잘할 수 있는 능력을 갖고 있네요.
    Ann의 언어와 쓰기 실력도 좋습니다.
    이번 학기도 훌륭히 해냈습니다.

    어머니로써 딸이 자랑스러우시겠어요. ^^

  • 3. ㅅㅅ
    '13.2.5 8:38 PM (14.37.xxx.183)

    앤은 조용하고 사려깊은 학생입니다.
    수업 집중력이 뛰어나고 모든 과제를 잘 수행합니다.
    앤은 마지막 시험에서 보여준 점수보다 훨씬 많은 능력을 가지고 있네요.
    앤의 말하기 쓰기 이해도는 매우 훌륭합니다.
    이번 학기에 정말 잘 했어요 !!

    (선생님이 첫문장에서 quiet를 quite로 잘못 쓴 듯 하네요)

  • 4.
    '13.2.5 8:41 PM (119.193.xxx.160)

    ㅎㅎ댓글 고맙습니다.
    몰라서 올린건데 ..내용이 이런거라니 괜히 쑥스러워서 지우고 싶네요.

  • 5. cosyair
    '13.2.5 9:41 PM (211.222.xxx.203)

    조용하고 수업 집중 잘하고 점점 성적도 좋아지고 있는 모범생 스타일 따님인가보네요....좋으시겠어요..

  • 6. ^^
    '13.2.5 10:12 PM (1.225.xxx.28)

    짝짝짝!!!

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
223295 82 자게에서 알게 된 리슨미가 문 닫았네요...... westli.. 2013/02/27 1,052
223294 [신간] 의사는 수술받지 않는다 13 의료계의진실.. 2013/02/27 3,168
223293 꼬달리(Caudalie) 화장품 아세요? 8 화장품 2013/02/27 5,648
223292 사랑했나봐에서 윤진이 동생 있잖아요.. 2 재추니 2013/02/27 1,395
223291 코스코에 포트메리온 커피잔요 1 ᆞᆞ 2013/02/27 1,523
223290 메가스터디 입시설명회 9 예비고3맘 2013/02/27 2,031
223289 실비 보험 가입할려고 하는데요 13 추천 2013/02/27 1,668
223288 35 에 3번 결혼 6 2013/02/27 3,955
223287 날풀리면 길냥이들 먹이활동 잘 할수 있을까요? 15 만두통통 2013/02/27 819
223286 뿌리매직+셋팅펌 자연스럽고 예쁜가요? 2 .. 2013/02/27 3,284
223285 어제 문재인의원 영상으로 보세요~~ 12 달님달님 2013/02/27 1,252
223284 중학교 실내화 어떻게하죠?? 5 .... 2013/02/27 2,517
223283 속 시끄러울 땐 뭐 드세요? 8 .... 2013/02/27 2,288
223282 민주당 미쳤네요.다음선거에서도 너넨 끝이다!! 26 ... 2013/02/27 4,811
223281 초6 남아와 놀러갈만한 곳 추천해주세요~ 고민맘 2013/02/27 318
223280 40대초반인데요 컷을 하려고 해요. 2 갸우뚱 2013/02/27 801
223279 하늘나라간 반려견 화장하고 나서 어떻게 하셨는지요.. 19 반려견 2013/02/27 4,445
223278 (컴앞대기중)PT상담시 무엇을 알아볼까요? 3 컴앞대기중 2013/02/27 667
223277 사주를 믿어야할지 말아야할지 모르겠네요...어떻하시겠어요 5 사주를 2013/02/27 2,589
223276 장혁이랑 이다해.. 14 수니 2013/02/27 6,706
223275 엘리베이터 없는 삼층집...서랍장 주문시 사다리차 필수인가요? 5 ㅜㅠ 2013/02/27 1,872
223274 시래기 된장국이 너무 먹고 싶어서... 4 4ever 2013/02/27 1,875
223273 박정희의 '장물' 정수장학회, '사회환원' 요구…조중동은 침묵 .. 2 0Ariel.. 2013/02/27 425
223272 외국법원, 성폭행당한 소녀에게 채찍 100대형? 3 이계덕기자 2013/02/27 1,264
223271 오자룡이 간다에서 말이죠 5 이상하네요 2013/02/27 1,981