82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

저도 너무쉬운 영어하나만요

질문 조회수 : 717
작성일 : 2013-02-05 09:05:06

 

아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.

 

Be at the amusement park by 10:30 in the morning.

 

 

뜻맞나요?

IP : 221.156.xxx.176
5 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.2.5 9:06 AM (175.245.xxx.123)

    넹 맞아요

  • 2. 저도 초보지만^^
    '13.2.5 9:22 AM (223.62.xxx.27)

    있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
    그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~

  • 3. at
    '13.2.5 9:34 AM (71.35.xxx.139)

    by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.

  • 4. at
    '13.2.5 9:37 AM (71.35.xxx.139)

    You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
    이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
    이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)

    둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.

  • 5. 원글
    '13.2.18 11:24 AM (221.156.xxx.176)

    댓글주신분들 너무 감사해요
    사랑합니다.
    절대 지우지 말아주셔요

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
217719 이력서 쓰는데 취미특기 쓰는란이 있어요. 6 취미? 2013/02/05 5,000
217718 짝사랑하는 사람이 나를 좋아하게 하는 방법은? 5 ㅇㅇ 2013/02/05 5,963
217717 유방 통증 좀 봐주세요 ㅠㅠ 6 통증 2013/02/05 2,166
217716 식사 맛있었던 결혼식장 생각나세요? 5 펭귄알 2013/02/05 2,191
217715 이이제이.. 팟케스트 1위 등극 3 우와추카 2013/02/05 1,334
217714 철저히 남편 월급뺏어 등골파먹으며 사는 기생충... 접니다. 62 82의 부작.. 2013/02/05 21,646
217713 이목구비가 화려한 생김새의 분들은 6 질문 2013/02/05 3,836
217712 선배님들 불안하지 않으신가요 ? 전 잠이 안오네요 불안해서.. 17 진정한사랑 2013/02/05 4,372
217711 국정원직원 父 "문 후보 비방글 있을수 있다".. 3 뉴스클리핑 2013/02/05 1,100
217710 한겨레 기자 "후속보도 막으려 협박" 5 뉴스클리핑 2013/02/05 1,353
217709 제 명의 주식거래 알수 있나요? 1 신분증 2013/02/05 745
217708 딸아이 은따?? 2 ,. 2013/02/05 1,810
217707 남자들은 왜 항상 여자앞에서 군대얘기를 할려고 하나요? 12 b 2013/02/05 2,736
217706 낭독 모임 후기는 안 올라오나요....? 2 그런데 2013/02/05 907
217705 삼성家 상속소송 이건희 회장 1심 승리 4조840억.. 2013/02/05 613
217704 학부모 총회나 동네마트에서 10 샤를롯뜨 2013/02/05 3,300
217703 확장한 방 장판에 핀 곰팡이 3 어떻게 해야.. 2013/02/05 2,077
217702 홍콩과 비슷한 분위기의 나라 없을까요? 29 아! 홍콩!.. 2013/02/05 4,675
217701 수업시간에만 안경쓰는 초등아이 있나요? 2 ... 2013/02/05 1,052
217700 토익으로 대학가기 8 고3엄마 2013/02/05 3,610
217699 꽃미남 보세요? 6 이읏집 2013/02/05 1,342
217698 게시판을 보다보면.... 3 ... 2013/02/05 925
217697 소보로를 튀기면 튀김소보로가 될 줄 알았는데 14 .. 2013/02/05 4,968
217696 어느 대학이 나을까요 18 고민중 2013/02/05 3,007
217695 자려고 누워 82하기 6 . 2013/02/05 1,335