아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
217018 | 와우~ 롯데닷컴이 82에 베너광고 띄우네요~ 12 | 롯데가 | 2013/02/06 | 2,367 |
217017 | 장터에 사과 어느분이 맛있나요? 18 | 질문 | 2013/02/06 | 1,770 |
217016 | 명절때 고민입니다. 1 | 꿈마을 | 2013/02/06 | 1,044 |
217015 | 방광염 증상이 확실한데.... 3 | ㅇㅁ | 2013/02/06 | 2,511 |
217014 | 육전은 소고기 어느 부위로 해야 맛나나요? 7 | .. | 2013/02/06 | 31,161 |
217013 | [필독]레미제라블 공군버전.... 천재야 천재... 10 | 나무 | 2013/02/06 | 2,127 |
217012 | 부산맛집 좀 알려주세요.. 6 | 고민.. | 2013/02/06 | 3,546 |
217011 | 고대 추합 발표났나요? 13 | 추가 | 2013/02/06 | 3,283 |
217010 | 어린이집 보내는 엄마들께 6 | 저기요 | 2013/02/06 | 1,770 |
217009 | 죽전에 고속버스 환승? 하는 곳이 있는 걸로 아는데요. 4 | 궁금 | 2013/02/06 | 1,756 |
217008 | 연간 생활비 계산해 보셨나요? 13 | 허걱 | 2013/02/06 | 3,663 |
217007 | 서평 주로 어디서 보시나요? 1 | 단타리더 | 2013/02/06 | 728 |
217006 | 연애의 필요성을 못느끼고 연애 안하는거도 문제인가요? 3 | .. | 2013/02/06 | 2,914 |
217005 | 고혈압 질문있는데요 4 | 고혈압 | 2013/02/06 | 1,562 |
217004 | 지각상습범 신입직원에 대한 대처법 고민해주세요 31 | 지각대장 | 2013/02/06 | 9,253 |
217003 | 아이오페에어쿠션 리필 지금 아리따움에서 얼마로 할인하나요? 3 | 아리따움 | 2013/02/06 | 7,158 |
217002 | 수학이 모자라요 1 | 이과딸 | 2013/02/06 | 967 |
217001 | 영어 숫자 읽기 좀 알려주세요ㅠㅠ 1 | 숫자읽기 | 2013/02/06 | 2,336 |
217000 | 노회찬 의원직 상실하나? 1 | 뉴스클리핑 | 2013/02/06 | 1,312 |
216999 | 레미제라블..가창력이 너무 24 | 딸려요 | 2013/02/06 | 3,434 |
216998 | 요즘 인기있는 타입의 얼굴은 수지?인가요? 14 | ,, | 2013/02/06 | 3,594 |
216997 | 주위에 물어 볼데가 없어서 여쭤 봅니다.-미대관련 1 | 도움절실 | 2013/02/06 | 1,033 |
216996 | 10-11개월 아기, 동남아 여행 괜찮을까요? 14 | 궁금 | 2013/02/06 | 3,159 |
216995 | 위조방지를 위한 도장? - 용어를 알고 싶어요... 2 | cjmex | 2013/02/06 | 1,210 |
216994 | 70대 엄마 싱글침대 추천해주세요 2 | 따듯한잠자리.. | 2013/02/06 | 1,551 |