아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
아침 10시 30분에 놀이공원에 있어라.
Be at the amusement park by 10:30 in the morning.
뜻맞나요?
넹 맞아요
있어라. 의 의미가 그때까지 와라. 인지 그때까지 거기서 놀고 있어라인지 에따라 살짝 동사 바꿀 수 있고.
그냥 명령형보단 i think you should 혹은 i want you to가 좀더 나을수도~~
by 10:30 하면 10시30분까지는 있으라는 뜻이 더 강하고 at 10:30 라고 하면 10시30분에 그속에 있으라는 뜻이 있습니다.
You should be at the amusement park by 10:30 in the morning.
이건 10:30까지는 놀이공원에 있어야한다. (늦어도 10:30까지는 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
You should be at the amusement park at 10:30 in the morning.
이건 10:30에 놀이공원에 있어야한다. (10:30 정각에 놀이공원에 있어야된다는 뜻)
둘 다 비슷한 뜻이긴 한데 뉘앙스가 조금 다르네요.
댓글주신분들 너무 감사해요
사랑합니다.
절대 지우지 말아주셔요
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
223647 | 스폴어학원 어떤가요? | 봄달래 | 2013/02/28 | 1,096 |
223646 | 골드바 사고싶어요 2 | 금 | 2013/02/28 | 3,512 |
223645 | 계단식 두집인 경우 자전거 어떻게 놓으시나요?^^ 6 | 자전거 | 2013/02/28 | 1,765 |
223644 | 동치미 국물로는 뭘 해먹으면 좋을까요? 9 | 동치미 | 2013/02/28 | 2,724 |
223643 | 은지원 이혼했네요. 3 | 은 | 2013/02/28 | 5,127 |
223642 | 이럴경우 속이 좁은가요? 5 | ... | 2013/02/28 | 1,007 |
223641 | 페이스북 메모 답없는 친구 4 | 이런 | 2013/02/28 | 1,300 |
223640 | 강동구 강명초근처사시는 분들... 1 | 날개 | 2013/02/28 | 505 |
223639 | 거짓말뿐인 사람이 더 잘사는 것 같아요. 7 | 거짓말 | 2013/02/28 | 2,381 |
223638 | 백조가 된 첫날 이야기... 5 | .. | 2013/02/28 | 1,750 |
223637 | 고3아이 내신 넘 안좋아 5 | 어쩌죠~ | 2013/02/28 | 2,317 |
223636 | 저 화내도 되는 상황 맞죠?? 15 | ... | 2013/02/28 | 3,842 |
223635 | 강남킴스클럽에 ok캐시백 쿠폰모음판 넣는 통이 있나요? 2 | ok | 2013/02/28 | 805 |
223634 | 맘맞는 동네칭구를 사귀고 싶어요 ^^; 2 | ^^ | 2013/02/28 | 1,218 |
223633 | 파운데이션 색상문의요 5 | 화장품 | 2013/02/28 | 1,334 |
223632 | 사촌형님댁 제사, 제수비용 5만원하면 적나요? 15 | 돈이 없다... | 2013/02/28 | 3,739 |
223631 | 아기낳은사람한테 무슨선물이 좋을까요?(님들이라면 뭘 받고싶은지).. 11 | /// | 2013/02/28 | 1,208 |
223630 | 헌옷 팔았더니 45kg이나 나오네요. 7 | 아프리카 | 2013/02/28 | 7,591 |
223629 | 영화제목좀 알려주세요 1 | 오오 | 2013/02/28 | 477 |
223628 | 급.치질수술후 1 | ..... | 2013/02/28 | 2,160 |
223627 | 유통기한 지난 홍삼괜찮나요? | 기운회복 | 2013/02/28 | 1,725 |
223626 | 먹다남은 과자 보관할통 이쁜거 2 | 사이트좀 | 2013/02/28 | 731 |
223625 | (펌) 심심했던 닭집 아저씨ㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋㅋ 5 | ... | 2013/02/28 | 3,011 |
223624 | 박시후 후배가 카카오톡 내용 공개했대요. 24 | 복단이 | 2013/02/28 | 19,720 |
223623 | 눈물샘 손으로 짜본 적 있으신가요 2 | //// | 2013/02/28 | 1,126 |