제가 하는 일에 관한 유튜브 동영상 해석이 필요한데
혹시 해석해주는 싸이트 또는 방법이 있나요?
영어가 많고 간혹 일본 도 있어요
번역하는사람에게 부탁할까요?
번역료는 얼마나 할까요?
도움을 주시면 복받게 해드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유튜브 동영상 해석이 필요한데 ..
kkk 조회수 : 738
작성일 : 2013-02-02 19:46:56
IP : 118.33.xxx.156
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 25분짜리 한편 20~30만원
'13.2.2 10:56 PM (60.241.xxx.111)1급 아니라 2급 번역자가 해도 저 이상 합니다.
25분짜리 하나 번역하려면 그 열배 스무배가 넘는 시간이 걸리거든요.
하루 두 개 할 수 있으면 괜찮게 벌 수 있는거죠,
단 발주자가 납득할 만한 퀄리티여야죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216964 | 대졸 30대초반 남자 연봉이 어느정도면 괜찮은건가요? 3 | ... | 2013/02/03 | 17,468 |
| 216963 | 중국어로 말하면서 한글자막 나오는거 어디서 볼 수 있을까요. | 공부 | 2013/02/03 | 872 |
| 216962 | 시댁이랑 같은 건물에 사는건 어때요? 8 | 예비 | 2013/02/03 | 4,360 |
| 216961 | 베스트 '귀한 아들들' 후유증 ;; 1 | 선.얼. | 2013/02/03 | 2,083 |
| 216960 | 혹시 TG라는 가수 아시는분? 5 | ... | 2013/02/03 | 2,116 |
| 216959 | 카톡 이런 경우 좀 알려주세요 3 | 카톡질문 | 2013/02/03 | 1,597 |
| 216958 | 천주교이신 분들~~성경필사에 대해서... 7 | 궁금~~~ | 2013/02/03 | 3,831 |
| 216957 | 집이 팔릴거 같애요 8 | yaani | 2013/02/03 | 3,895 |
| 216956 | 부산김해공항 면세점에 오휘매장 있나요? 2 | 부산김해항공.. | 2013/02/03 | 1,050 |
| 216955 | 올봄에 목련꽃봉우리 좀 파세요^^; 2 | 비염 | 2013/02/03 | 2,031 |
| 216954 | 혈압으로 시술 받으신 분, 미국여행 괜찮을까요? 2 | 질문 | 2013/02/03 | 756 |
| 216953 | 가방들 진짜 비싸네요.. 4 | 면세점 | 2013/02/03 | 5,128 |
| 216952 | 한쪽 귀가 잘 안들려요. 2 | 답답 | 2013/02/03 | 1,276 |
| 216951 | 한경희 에어프라이어 딜라이트 괜찮은거 같아요 7 | 엔젤라또 | 2013/02/03 | 2,050 |
| 216950 | 고구마 1.7키로면 몇개나 되려나요? 4 | 옆에배너 | 2013/02/03 | 939 |
| 216949 | 물로 시프해~ 이말아세요? 13 | ㅎ | 2013/02/03 | 5,000 |
| 216948 | 지난 과거 후회 한 일들 없으신가요? 4 | 앞으론 후회.. | 2013/02/03 | 2,113 |
| 216947 | 미드 풀하우스 통합자막은 어디서 구할 수 있을까요? 4 | 예비중1 | 2013/02/03 | 2,421 |
| 216946 | 이 원피스 71000원인데 살까요? 28 | 원피스 | 2013/02/03 | 10,414 |
| 216945 | 40대가 되니... 6 | 4ever | 2013/02/02 | 4,414 |
| 216944 | 극장에서 ㅠ ㅠ 8 | 요술공주 | 2013/02/02 | 2,451 |
| 216943 | 1층 마트에서 밤늦게까지 음악 틀어놓고 있는데 미치겠어요 1 | 소음싫어 | 2013/02/02 | 911 |
| 216942 | 위메프에서 블루원워터파크 표사신분~~!! | 원시인1 | 2013/02/02 | 624 |
| 216941 | 당신이 서른다섯으로 돌아간다면. 24 | whoami.. | 2013/02/02 | 5,488 |
| 216940 | 냉장고 좀 같이 봐주세요 ^^ 15 | dd | 2013/02/02 | 1,910 |