제가 하는 일에 관한 유튜브 동영상 해석이 필요한데
혹시 해석해주는 싸이트 또는 방법이 있나요?
영어가 많고 간혹 일본 도 있어요
번역하는사람에게 부탁할까요?
번역료는 얼마나 할까요?
도움을 주시면 복받게 해드릴께요 ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
유튜브 동영상 해석이 필요한데 ..
kkk 조회수 : 726
작성일 : 2013-02-02 19:46:56
IP : 118.33.xxx.156
1 개의 댓글이 있습니다.
1. 25분짜리 한편 20~30만원
'13.2.2 10:56 PM (60.241.xxx.111)1급 아니라 2급 번역자가 해도 저 이상 합니다.
25분짜리 하나 번역하려면 그 열배 스무배가 넘는 시간이 걸리거든요.
하루 두 개 할 수 있으면 괜찮게 벌 수 있는거죠,
단 발주자가 납득할 만한 퀄리티여야죠.
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 216854 | 양복 구입 1 | 대학 신입생.. | 2013/02/03 | 638 |
| 216853 | 좋은책 추천받고파요 6 | 책 | 2013/02/03 | 1,128 |
| 216852 | 잭리처 벌써 상영이 끝났나봐요 ㅠㅠ 2 | 나라 | 2013/02/03 | 1,000 |
| 216851 | 맞장구를 잘 쳐주는 친구. 1 | .. | 2013/02/03 | 1,500 |
| 216850 | 미대입시 5 | ..... | 2013/02/03 | 1,445 |
| 216849 | 뜨개질 독학하기 좋은 책 추천해주세요 6 | MJ83 | 2013/02/03 | 2,110 |
| 216848 | 요즘 애들이 욕을 일상적으로 하더니..젊은 엄마들도 좀 그런경향.. 6 | 지역까페에서.. | 2013/02/03 | 1,867 |
| 216847 | 마트가면 나오는 노래 10 | gma | 2013/02/03 | 2,630 |
| 216846 | 가요 다운 다들 어디서 받으세요?^^ 4 | 음악다운 | 2013/02/03 | 1,215 |
| 216845 | 와.. 주변에 결혼안한 젊은 친구들 참 많더군요. 47 | -- | 2013/02/03 | 13,235 |
| 216844 | 급질!!! Let's party time 라는 표현이요... 4 | 한국여자 | 2013/02/03 | 2,087 |
| 216843 | 갤3와 갤노트2 ㅠㅠ 16 | 결정장애 | 2013/02/03 | 3,152 |
| 216842 | 오늘부터 다이어트 시작합니다 11 | 한다면한다 | 2013/02/03 | 1,863 |
| 216841 | 고3논술 지금시작해도 될까요 53 | 가리비 | 2013/02/03 | 2,965 |
| 216840 | 침실가습 어떻게 하세요? 자다가 목아파서 깼어요 ㅠ.ㅠ 7 | 목아파 | 2013/02/03 | 2,230 |
| 216839 | 이런 결혼진행상황 상식적으로 맞나요? 20 | ㅇㅇ | 2013/02/03 | 11,075 |
| 216838 | 드라마 엄마야 누나야(2000) 초호화 캐스팅이었네요.. 2 | 오... | 2013/02/03 | 3,169 |
| 216837 | 같은 건물내에서 이사를 해야하는데.. 짐운반 도우미는 어디서 구.. 4 | 흠.... | 2013/02/03 | 2,835 |
| 216836 | 색이 죽은 앞니 빠지는 꿈해몸 5 | 뒤숭숭 | 2013/02/03 | 1,978 |
| 216835 | 춘천102보충대 주변 맛집 6 | 군대보내는 .. | 2013/02/03 | 2,772 |
| 216834 | 고영욱 '추행' 의혹 첫 재판 열린다. | 뉴스클리핑 | 2013/02/03 | 766 |
| 216833 | 저희 집 코카가 ㅠㅠㅠㅠ 12 | 개놈시키 | 2013/02/03 | 3,342 |
| 216832 | 잠이 안오네요 2 | 이밤에 | 2013/02/03 | 802 |
| 216831 | 남자들 성생활못하는 나이는 언제부터인가여 25 | 아휴 | 2013/02/03 | 33,208 |
| 216830 | 지금 혼자 술마시는분~~ 2 | 세월 | 2013/02/03 | 962 |