초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요4. 원글
'13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
215600 | 남편이 화났는데(삐졌는데?) 풀어줘야 할까요? 5 | ㅠ_ㅠ | 2013/01/30 | 1,542 |
215599 | 다둥이....애기 둘 이상인.분들 ..어떻게 육아 하셨는지요.... 3 | 다둥 | 2013/01/30 | 1,333 |
215598 | 삼성전자, 불산 누출 이어 도로까지 봉쇄 1 | 뉴스클리핑 | 2013/01/30 | 1,079 |
215597 | 초등학교 봄방학 언제부터 시작하나요? 3 | 초등 | 2013/01/30 | 4,319 |
215596 | 왕뜸 좋나요?? 5 | 찬몸 | 2013/01/30 | 1,504 |
215595 | 아주 예쁜 빨간색 코트 추천부탁-50대입문 6 | 빨간코드 | 2013/01/30 | 1,870 |
215594 | 1 | 뉴스클리핑 | 2013/01/30 | 1,303 |
215593 | 요즘 아파트들 동 배치가 아주 치사해요.. 6 | .. | 2013/01/30 | 4,271 |
215592 | [카톡 대화] 최저임금 안줘~ 사장 말에 알바생 장난해? | 호박덩쿨 | 2013/01/30 | 919 |
215591 | 소개팅 애프터가 안와요 3 | 속이타요 | 2013/01/30 | 4,971 |
215590 | 깡패 고양이와 휴가, 보이스 피싱 등 2 | .... | 2013/01/30 | 970 |
215589 | 신맛이 강한 과일을 먹으면 충치 치료한 부분이 저릿 시린데..... 3 | .. | 2013/01/30 | 3,232 |
215588 | 파리갔다왔는데,,파리가 원래 이렇게 지저분한 도시였나요? 75 | 코코여자 | 2013/01/30 | 20,907 |
215587 | 손님용 베개는 어떤 거 사야되죠?? 1 | ... | 2013/01/30 | 1,254 |
215586 | 독일어나 프랑스어에 있는 남/여 구분 명사는 왜 그런걸까요? 5 | 유럽 마인드.. | 2013/01/30 | 2,952 |
215585 | 직권말소? | 어째야하나... | 2013/01/30 | 648 |
215584 | 삶은 옥수수알갱이 어찌할까요? 10 | 질문 | 2013/01/30 | 2,321 |
215583 | 굶어죽은 아이들....복지국가는 어떨까요.. | -- | 2013/01/30 | 590 |
215582 | 금융거래정보제공 사실통보서 받아보신분~ 12 | 모야 | 2013/01/30 | 31,145 |
215581 | 컴퓨터 책상 튼튼한 거 뭐 있을까요... 2 | 어딨지? | 2013/01/30 | 1,041 |
215580 | 가족 다 필요 없네요 16 | 4ever | 2013/01/30 | 10,996 |
215579 | 스키장 처음 가는 초등생... 11 | 준비물 | 2013/01/30 | 1,681 |
215578 | 스마트폰 어플받았다가 2100만원 털려 5 | 뉴스클리핑 | 2013/01/30 | 3,434 |
215577 | 뤼이뷔똥장지갑 4 | 잘살자 | 2013/01/30 | 1,788 |
215576 | 노트북 화면이 안나와요 3 | 이럴수가 | 2013/01/30 | 2,136 |