자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요4. 원글
'13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
221452 | 생리하는 기간만 되면 지옥을 경험하네요 12 | 궁금이 | 2013/02/22 | 3,612 |
221451 | 일일드라마 힘내요 미스터김!! 2 | 김비서드라마.. | 2013/02/22 | 1,539 |
221450 | 수학 과외 6년간 하면서 느낀 점들 315 | 익명 | 2013/02/22 | 82,394 |
221449 | 베이킹 고수님들, 치즈수플레 케익을 구웠는데 질문 있어요. 8 | Zz | 2013/02/22 | 1,131 |
221448 | (가곡)그집앞 3 | 까나리 | 2013/02/22 | 1,040 |
221447 | 지금 프라다폰 사면 많이 구릴까요? 10 | 에잇 | 2013/02/22 | 1,612 |
221446 | 노인 기초연금 미친거 아닌가요? 13 | 맹~ | 2013/02/22 | 5,177 |
221445 | 봉골레 스파게티 원래 매콤한가요 6 | 파스타 | 2013/02/22 | 1,375 |
221444 | 진짜 별거아닌거 같은데 마음이 따뜻해졌어요 6 | 2013/02/22 | 2,164 | |
221443 | 멸치랑 다시마로 육수 우려내고 나서 그거 그냥 다 버리시나요??.. 9 | ... | 2013/02/22 | 5,934 |
221442 | 카페라떼 맛있는 다방추천해주세요 27 | 라떼매니아 | 2013/02/22 | 2,753 |
221441 | 불광역 예스마레 어떤가요? 주말에 가족 식사하려 하는데 4 | 예스마레 | 2013/02/22 | 1,341 |
221440 | 반려견 키우시는 분들 봐주세요~ 19 | 봄이엄마 | 2013/02/22 | 2,388 |
221439 | 밑에 스타벅스 글 보고 저도 문의요^^ 3 | 문의 | 2013/02/22 | 1,605 |
221438 | 남자친구의 잦은 이직- 뭐라고 해줘야할까요? 15 | 고민중 | 2013/02/22 | 6,882 |
221437 | bitch란 말이 우리나라말로 치면 '년'이란 뜻인가요? 9 | .. | 2013/02/22 | 14,283 |
221436 | 국사 교과서 얼마나 믿으시나요? 5 | 미스테리 | 2013/02/22 | 985 |
221435 | 문재인 그리고 부산 막걸리.... 17 | 따끈한 소.. | 2013/02/22 | 2,865 |
221434 | 글 지울께요ㅠㅠㅠ 30 | 이럴 때.. | 2013/02/22 | 3,127 |
221433 | 머그컵 그릇 분리수거? 1 | 555 | 2013/02/22 | 5,636 |
221432 | 다른 아파트들은 공동전기료 얼마나 나오나요? 11 | 전기료 | 2013/02/22 | 1,809 |
221431 | 오상진, 눈물나네요ㅠㅠ 23 | 재처리죽어라.. | 2013/02/22 | 15,010 |
221430 | 갤럭시S3 조건 좀 봐주세요 4 | 피쳐폰 | 2013/02/22 | 1,516 |
221429 | 아이 친구 엄마의 이런 심리는 왜그럴까요?? 5 | 궁금타 | 2013/02/22 | 2,588 |
221428 | 험난하고 고달팠던 코스트코 기행기... 36 | 깍뚜기 | 2013/02/22 | 10,970 |