자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
초간단 영어 문제 ^^;; 갈 길이 머네요
raise blisters on my feet
raise dough
무슨 뜻인지 사전 없이 딱 해석되시나요??
그렇다면 당신은 능력자!!
정답은 잠시 후에 공개할께요
1. 원글
'13.1.30 8:53 PM (182.209.xxx.42)어른 교재도 아니고
아이 동화책 읽어주다가 제 머리 뜯고 있네요^^;;;2. 음~~
'13.1.30 9:07 PM (180.229.xxx.173)돈을 모금하다.
발에 물집들이 커졌다 혹은 생겼다.
반죽을 부풀리다.
아닌가요? 잘 모르겟네요. 문맥을 보면 이해가 쉽게 되겠지만..
로알드 달 책에서 blister 물집이 좀 나와서 아는 단어인데...일반적으로는 많이 아는 단어는 아닌 것 같아요.3. 꽁이 엄마
'13.1.30 9:08 PM (119.198.xxx.116)원래 아이들 영어 동화 표현이 어른 들 영어보다 많이 모호 한 것들이 많습니다.
문학 작품이다 보니 직독 직역이 안 되는 것도 많고,
또 오래 전에 써오던 내려온 전래 동화 같은 것들은 시대에 따라 표현이 바뀐 것도 많고 더 이상 쓰지 않는 표현등이 있기 때문이에요.
이렇게 봐서는 모르고 전 문맥을 다 살펴 봐야 알 것 같은데요4. 원글
'13.1.30 9:25 PM (182.209.xxx.42)음~~님 딩동댕!
사전없이 정확하게 잘 맞추셨네요^^
외국어가 다 그렇듯
단어와 뜻이 1;1로 명확하게 나눠지지 않으니 참 어려운거 같아요
잘 알고 있다고 생각했던 raise 에 저렇게 다양한 뜻이 있었을 줄이야!!
막상 뜻을 알게 되면 아함~~하지만요 ㅋㅋ
꼭 영어의 문제라기 보다는 단어, 낱말에 담긴 문화를 완전하게 채득하지 못해서겠지요???
아뭏든 이제라도 단어 하나하나 유심히 봐야겠어요^^*5. 원글님
'13.1.30 9:32 PM (1.250.xxx.39)이 하고자 하는 얘기가
< 영어탈피 > 동영상 유투브에..
다음에서 한번 쳐보세요.
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
221246 | 해외여행갈때 스마트폰 정지(?) 어떻게 해요? 6 | 부모님여행 | 2013/02/22 | 7,203 |
221245 | 소피아코폴라백 어떤가요? 6 | 그가방을왜봤.. | 2013/02/22 | 1,946 |
221244 | 모발이식 주변에 해 보신 분~ 1 | 모발이식 | 2013/02/22 | 1,827 |
221243 | 이명박이 외모 관리를 잘한건 맞아요.. 31 | 애엄마 | 2013/02/22 | 4,048 |
221242 | 스트레스때문에 1 | 방학마다 | 2013/02/22 | 262 |
221241 | 설 연휴 한파 이후로 보일러를 계속 '외출'로 해놓고 있어요 | ^^ | 2013/02/22 | 494 |
221240 | 7세 남아 피아노 시작해도 될까요? 2 | 어렵네요 | 2013/02/22 | 2,417 |
221239 | 대보름 나물. 8 | 보름이야. | 2013/02/22 | 1,654 |
221238 | 공유기 전기료 많이 나오나요? 14 | 궁금 | 2013/02/22 | 6,354 |
221237 | 장터 소고기 13 | 날고싶다 | 2013/02/22 | 1,592 |
221236 | 전세 계약서 쓸 때요... 7 | 문의 | 2013/02/22 | 726 |
221235 | 저기 아래 함 들어오는날VS 친정엄마 생신 ~~글을 읽고... 33 | 며느리의 도.. | 2013/02/22 | 3,637 |
221234 | 정은지의 가창력 4 | 로랑 | 2013/02/22 | 2,122 |
221233 | 정홍원 마지막 인사청문회…오후 보고서 채택 예정 | 세우실 | 2013/02/22 | 247 |
221232 | 개학후 한달간 도시락 싸오라는데 메뉴와 도시락통 어떤걸 사고 어.. 7 | 초등5학년 | 2013/02/22 | 1,401 |
221231 | 지금 송혜교 황진이 보고있는데요 7 | ^^ | 2013/02/22 | 2,864 |
221230 | 친척이 보험 들어달라는데.. 6 | 디험 | 2013/02/22 | 1,227 |
221229 | 분당 수내동부근 소규모영어학원이나 과외 2 | 고민 | 2013/02/22 | 1,602 |
221228 | 로레알 엑셀랑스 크림 염색약 안에 든 컨디셔너만 따로 살 수 없.. 4 | 아기엄마 | 2013/02/22 | 4,276 |
221227 | 홍보> 법륜스님 법문을 1년 내내 들을 수 있는 기회~ 2 | 요___술 | 2013/02/22 | 809 |
221226 | 그나이대에선 제일 예쁜 배우 한혜숙 9 | 궁금하네요... | 2013/02/22 | 3,669 |
221225 | 소개팅,선 주선은 어렵습니다. 2 | 소개팅 | 2013/02/22 | 925 |
221224 | 가방 추천좀 해주세요 1 | 가방 | 2013/02/22 | 417 |
221223 | 임시로 붙인 크라운 3 | ᆞᆞ | 2013/02/22 | 683 |
221222 | 장터 이거 은근히 중독이네요.. 6 | 물 | 2013/02/22 | 2,081 |