in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 212308 |
매입계산서를 받아야 하는데 매출자가 세금계산서 발행을 안해주네요.. 2 |
해결 |
2013/01/23 |
1,826 |
| 212307 |
국정원, 표창원 전 경찰대 교수 고소…법원 판례는? 4 |
뉴스클리핑 |
2013/01/23 |
1,342 |
| 212306 |
주택으로 이사간 남편.감기걸렸네요. 6 |
음 |
2013/01/23 |
1,715 |
| 212305 |
초등학교 3학년되면 수업이 몇시까지인가요? 3 |
초3 |
2013/01/23 |
6,772 |
| 212304 |
문단속 철저히 하세요. 2 |
제발 |
2013/01/23 |
2,668 |
| 212303 |
부정선거 당선자 취임식 반대 서명 10 |
부정선거 |
2013/01/23 |
955 |
| 212302 |
요즘 재수준비 하려는 아이들 뭐하고 지내나요? 6 |
.. |
2013/01/23 |
1,374 |
| 212301 |
지금 너무 행복하네요~ 11 |
.,. |
2013/01/23 |
2,544 |
| 212300 |
영어학원.. 3 |
어렵다 |
2013/01/23 |
745 |
| 212299 |
소포장 소스류 살 수 있는 곳 2 |
혹시 |
2013/01/23 |
758 |
| 212298 |
이동흡 후보자, B계좌-MMF 거래 사실 시인 4 |
세우실 |
2013/01/23 |
1,134 |
| 212297 |
돌반지 싸게 사려면 2 |
.... |
2013/01/23 |
1,511 |
| 212296 |
아기 선택 예방접종 꼭 해야 할 게 뭐뭐 있을까요? 3 |
뽁찌 |
2013/01/23 |
721 |
| 212295 |
아이허브 최대 구매액 궁금한 점이요. 4 |
dd |
2013/01/23 |
3,102 |
| 212294 |
예쁜 일본배우가 한국드라마에 진출했네요. 후지이미나... 1 |
오늘도웃는다.. |
2013/01/23 |
2,017 |
| 212293 |
옆에 대문글 읽고)초3학년 남자 아이키가 초등 6학년 키입니다.. 13 |
동그라미 |
2013/01/23 |
4,745 |
| 212292 |
언니들, 외국 요리 사이트 추천 좀요!!!(영어권) 10 |
코스모폴리탄.. |
2013/01/23 |
1,961 |
| 212291 |
보통 소득의 몇% 정도를 지출하시나요? 1 |
... |
2013/01/23 |
764 |
| 212290 |
설화수, 프리메라 방판하시는 분, 소개받고싶어요~ 4 |
프리메라 |
2013/01/23 |
1,806 |
| 212289 |
육아선배님들 도와주세요 12 |
초보엄마 |
2013/01/23 |
1,062 |
| 212288 |
중고등학생들 이성 사귈때 호칭문제 5 |
적응이 안되.. |
2013/01/23 |
1,445 |
| 212287 |
이런 일로 기분 별로면.. 쪼잔한 건가요?? 15 |
왠지 |
2013/01/23 |
2,333 |
| 212286 |
자녀를 대학생 이상 키우신 분들 어느 시절이 가장 힘들었나요? 13 |
힘든 부모 |
2013/01/23 |
2,727 |
| 212285 |
부가가치세 한번 봐주세요~^^ 1 |
철없는 언니.. |
2013/01/23 |
749 |
| 212284 |
은행동 미용실 추천 좀 해주세요 |
대전 |
2013/01/23 |
904 |
