in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 211409 |
70대 아버지 쓰실 향수 추천좀 해주세요 4 |
... |
2013/01/21 |
1,676 |
| 211408 |
메리케이 가격대가 어때요? |
... |
2013/01/21 |
1,212 |
| 211407 |
다우닝 소파 쓰는 분들 몇년째 쓰고 계신가요 5 |
가구 |
2013/01/21 |
3,712 |
| 211406 |
이베이구입방법 2 |
판토가 |
2013/01/21 |
1,973 |
| 211405 |
다이아 감정서 잃어버렸을경우 3 |
직장맘 |
2013/01/21 |
4,099 |
| 211404 |
55백만원이면 연봉으로 치면 얼마인가요? 7 |
.. |
2013/01/21 |
2,273 |
| 211403 |
방과 후 강사 하시는분 계세요? 고충토로해요... 9 |
... |
2013/01/21 |
2,590 |
| 211402 |
임신초기 y자 부분이 아프신분 계셨나요? 6 |
ㅠㅠ |
2013/01/21 |
2,872 |
| 211401 |
남편이 저 몰래 대출해줬어요. 어떻게 해야 할까요? 13 |
이휴 |
2013/01/21 |
3,129 |
| 211400 |
입본장 쓰시는 분들...어떠세요? 3 |
엔틱장농 |
2013/01/21 |
1,229 |
| 211399 |
"이동흡 특정업무비 개인통장에 넣어 개인보험료 결제&.. 1 |
뉴스클리핑 |
2013/01/21 |
731 |
| 211398 |
전세연장 하는데요,증액 있구요... 8 |
알려주세요^.. |
2013/01/21 |
1,160 |
| 211397 |
李대통령 “역사상 지금보다 국격 높은 때 없었다“ 18 |
세우실 |
2013/01/21 |
1,489 |
| 211396 |
기사/분당의 눈물 9 |
헤럴드 경제.. |
2013/01/21 |
2,065 |
| 211395 |
토즈 가방 싸게 사려면? + 데일리 가방 3 |
생애첫 |
2013/01/21 |
5,254 |
| 211394 |
등산브랜드 잘 아시는분들^^ 2 |
dd |
2013/01/21 |
791 |
| 211393 |
아버지 칠순...친척들 30-40명정도 부페로 괜찮은 호텔 어딘.. 3 |
여울 |
2013/01/21 |
1,713 |
| 211392 |
건크린베리 살려는데 설탕 안들어간건 없나요?? 5 |
노설탕 |
2013/01/21 |
3,226 |
| 211391 |
시댁 문제로 남편이랑 불쾌해요 74 |
어유 |
2013/01/21 |
13,057 |
| 211390 |
충현교회 등록번호 좀 알려주세요.. 1 |
질문 |
2013/01/21 |
979 |
| 211389 |
연말정산 환급금, 언제 받나요? 3 |
입금시기 |
2013/01/21 |
3,249 |
| 211388 |
전에 질염으로 병원에 갔더니 비타민을 끊으라고 했다는글 9 |
여기서 |
2013/01/21 |
5,451 |
| 211387 |
시누이가 명절때 친정에 온다는 글 보고... 10 |
여자 |
2013/01/21 |
5,127 |
| 211386 |
5일동안 고열 이거 감기 맞나요? ㅠㅠ 6 |
걱정 |
2013/01/21 |
3,449 |
| 211385 |
어제 고추장을 샀는데 맛이 MSG네요.ㅠㅠ 2 |
.. |
2013/01/21 |
1,690 |
