영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
해석 조회수 : 1,113
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 코스코
'13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)조만간 ^^*
2. 해석
'13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)김사합니다.^^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 214937 | 남편회사 경리분이 공인인증서랑 비번,계좌이체비번을 요구 26 | why | 2013/02/05 | 6,051 |
| 214936 | 단설유치원 졸업문의 1 | 간장이 | 2013/02/05 | 412 |
| 214935 | 체능단출신들이 체육은 확실히잘하나요? 9 | 체능단 | 2013/02/05 | 1,004 |
| 214934 | 명절에 오는 손님. 5 | 일복 많은 .. | 2013/02/05 | 1,361 |
| 214933 | 힐링캠프 무료보기 어디가면 볼 수 있나요? 6 | . | 2013/02/05 | 2,668 |
| 214932 | 혼용율 좀 봐주세요 4 | 옷감 | 2013/02/05 | 434 |
| 214931 | 입주청소/이사청소 | 뽀송이청소 | 2013/02/05 | 459 |
| 214930 | 제가 그렇게 잘못한건가요? 66 | ... | 2013/02/05 | 12,225 |
| 214929 | 강아지 몇살이세요?? 8 | .. | 2013/02/05 | 1,269 |
| 214928 | 이번 겨울 젤 많이 입은 아우터는? 13 | 말해봐요~ | 2013/02/05 | 2,311 |
| 214927 | 도움절실하네요.ㅠㅠ 11 | 대학선택 | 2013/02/05 | 1,330 |
| 214926 | 의사나 변호사 안 나오는 드라마는 없나요 7 | ssok | 2013/02/05 | 1,159 |
| 214925 | 아들의 의리 15 | 아들사랑.딸.. | 2013/02/05 | 2,747 |
| 214924 | 영유1년차다니고 레벨테스트받았는데요..좀 안좋게나왔는데... 5 | 영어레벨테스.. | 2013/02/05 | 4,260 |
| 214923 | 집값이 명절 전에는 오르나요? 2 | 집값 | 2013/02/05 | 801 |
| 214922 | 제사상차리고또삼일지나면설차례상차리기싫어요!!! 6 | 제사상 | 2013/02/05 | 1,376 |
| 214921 | 천만영화 드뎌봤어요 ㅋㅋ 1 | 포카리 | 2013/02/05 | 964 |
| 214920 | 상해, 여자 혼자 여행하기에 안전한가요? 23 | .. | 2013/02/05 | 10,373 |
| 214919 | 박근혜정부 정상적 출범 차질 불가피…청문회도 부실화 우려 | 세우실 | 2013/02/05 | 411 |
| 214918 | 교보문고.하고 문제가 생겼는데 어떻게 대처할까요? 5 | 일산인데 | 2013/02/05 | 959 |
| 214917 | 좋은 남자분들 만나고 싶으면 어디로 가야하나요? 3 | 쭈구리임 | 2013/02/05 | 1,348 |
| 214916 | 카드결제일을 변경하는거요..... 4 | 뭐가뭔지 | 2013/02/05 | 977 |
| 214915 | 새마을금고는 명절때마다 선물주니 좋네요... 34 | 동네 | 2013/02/05 | 6,244 |
| 214914 | 진정한 사랑.....정직원인가요? 12 | 진상 | 2013/02/05 | 2,026 |
| 214913 | 수술후 3 | 쌍꺼풀 | 2013/02/05 | 742 |