in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 215367 |
아이들 학년 마치고 담임선생님께 선물하시는 분들.어떻게 하시나요.. 20 |
선물 |
2013/02/06 |
6,883 |
| 215366 |
해를 품은달 책으로 읽어보신 분께 질문 드립니다. 7 |
초6 |
2013/02/06 |
1,044 |
| 215365 |
저 낼 모레 생일인데 최고의 케이크 추천해주세요~~~ 13 |
해리 |
2013/02/06 |
2,675 |
| 215364 |
교복 카디건 유용한가요? 8 |
예비중 |
2013/02/06 |
1,123 |
| 215363 |
직구하는 방법좀 알려주세요 1 |
ㅈㅈ |
2013/02/06 |
1,404 |
| 215362 |
남편이 와이프에게 모성애를 3 |
ㄴㄴ |
2013/02/06 |
1,543 |
| 215361 |
배가 고프지 않은데도 배에서 꾸르륵 소리가 자꾸나요. 병원 가봐.. 4 |
굴음 |
2013/02/06 |
2,462 |
| 215360 |
장안의 화제 65g컵녀.jpg 45 |
// |
2013/02/06 |
150,167 |
| 215359 |
언니들~에너지효율 4등급짜리 삼성 냉장고면 전기세 많이 나올까요.. 3 |
.... |
2013/02/06 |
6,942 |
| 215358 |
서울교대랑 한양 식품영양 31 |
머리아파요 |
2013/02/06 |
3,305 |
| 215357 |
원할머니 보쌈에 나오는 무말랭이(?)만드는 방법 알려주세요 2 |
제발 |
2013/02/06 |
7,494 |
| 215356 |
새누리당, 10조 규모 국채발행 추진 - 추경편성위 5 |
세우실 |
2013/02/06 |
528 |
| 215355 |
맘마미아 보고 싶은데 할인 방법 없을까요? 2 |
뮤지컬 |
2013/02/06 |
340 |
| 215354 |
저 이혼하고 싶어요ㅠㅠㅠ 8 |
꼬부기 |
2013/02/06 |
3,205 |
| 215353 |
학교엄마들하고의 관계 11 |
갈팡질팡 |
2013/02/06 |
4,523 |
| 215352 |
공무원한테 멱살잡혀 끌려나왔습니다. 10 |
충북 청원군.. |
2013/02/06 |
3,660 |
| 215351 |
설차례상좀....알려주세요 1 |
헷갈려 |
2013/02/06 |
504 |
| 215350 |
장터 양가죽 부츠 구매하신분... 9 |
고민 |
2013/02/06 |
1,380 |
| 215349 |
김치냉장고 베란다에 두고 쓰면 어떤가요? 7 |
집이 좁아 |
2013/02/06 |
9,612 |
| 215348 |
SBS 가족의탄생이 궁금합니다. 4 |
드라마 |
2013/02/06 |
871 |
| 215347 |
남편과 불륜이라는 소리 들었어요. 30 |
아줌마 |
2013/02/06 |
20,371 |
| 215346 |
헬러모바일 15요금제 1 |
급질 |
2013/02/06 |
526 |
| 215345 |
명절맞이 피부관리 3일째 |
.. |
2013/02/06 |
615 |
| 215344 |
g마켓 10% 할인 쿠폰은 겨우 5천원 할인인가요? 3 |
.. |
2013/02/06 |
644 |
| 215343 |
길냥이들 5 |
어쩌지? |
2013/02/06 |
565 |
