in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
1472548
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.
in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?
조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 213536 |
[캠페인]안쓰는 유치원 가방, 지구촌 친구에게 책가방으로! |
희망 |
2013/02/01 |
531 |
| 213535 |
왜 명절 제사는 시댁에서 보내야 하는건가요? 16 |
........ |
2013/02/01 |
2,605 |
| 213534 |
젠 스타일의 유기그릇 판매하는 the flat 74에서 유기 구.. 1 |
꼬마 |
2013/02/01 |
1,574 |
| 213533 |
30대후반...취업이 참 어렵네요... 1 |
취업이란.... |
2013/02/01 |
4,241 |
| 213532 |
전화번호 바꾸고 싶어도 2 |
.. |
2013/02/01 |
1,149 |
| 213531 |
이쁘게요 3 |
알려주세요 |
2013/02/01 |
772 |
| 213530 |
전주에서 제일 비싸고 맛있는 한정식집 5 |
.. |
2013/02/01 |
3,980 |
| 213529 |
궁금한이야기 나온 남편 23 |
미틴 |
2013/02/01 |
11,996 |
| 213528 |
순간적인 충동으로 양파즙 주문했어요. 읽어보시면 살빠집니다. 6 |
혜혜맘 |
2013/02/01 |
2,579 |
| 213527 |
시사인 잼있네요 4 |
시사인 |
2013/02/01 |
1,135 |
| 213526 |
배치고사 질문 |
ㄳ |
2013/02/01 |
425 |
| 213525 |
루이비통 바빈 요즘도 있나요? 1 |
.. |
2013/02/01 |
880 |
| 213524 |
피곤하면 입과 코가 허는 체질 2 |
개선하신분계.. |
2013/02/01 |
912 |
| 213523 |
광목커텐을 하고싶은데요. 2 |
... |
2013/02/01 |
1,807 |
| 213522 |
꽃빵 어떻게 먹을까요 4 |
꽃빵 |
2013/02/01 |
928 |
| 213521 |
국정원 '뽐뿌'에서 '버스파업' 비난하기도…증거인멸 시도도 포.. |
뉴스클리핑 |
2013/02/01 |
436 |
| 213520 |
그겨울? 간담회사진 봤는데 송혜교. 조인성ㅠ 6 |
잉잉 |
2013/02/01 |
3,779 |
| 213519 |
두돌 아들을 어찌 키울까요? 6 |
막내 |
2013/02/01 |
1,163 |
| 213518 |
일산지역중학교 반배치고사 날짜와 과목 4 |
졸린달마 |
2013/02/01 |
1,023 |
| 213517 |
52세 인대요. 소화가 너무 안되요. 10 |
하얀공주 |
2013/02/01 |
2,243 |
| 213516 |
요즘 남자들은 스키니에 워커가 대세네요. 2 |
... |
2013/02/01 |
1,683 |
| 213515 |
민송아라는 사람이 원래 직업이 뭔가요? 3 |
민송아 |
2013/02/01 |
3,928 |
| 213514 |
런던 버스의 문화충격 88 |
.... |
2013/02/01 |
18,250 |
| 213513 |
궁금한 이야기 Y...지문까지 벗긴 살인...너무 무섭고 이해안.. 2 |
으 |
2013/02/01 |
2,271 |
| 213512 |
마인크래프트 라는 게임은 어떻게 살 수 있나요? 6 |
^^ |
2013/02/01 |
886 |
