82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

in the next days 를 어떤의미로 해석해야 할까요?

해석 조회수 : 1,398
작성일 : 2013-01-20 21:36:23
영어가 모국어가 아닌 두나라 사람이
영어로 소통하다보니 좀 애매한 부분이 있어요.

in the next days 라는 표현을 썼는데
그냥 막연한 다음 어느날 정도로 해석해야 할까요
아니면 기한이 정해진 가까운 어느날 정도로 해석해야 할까요?

조언 좀 부탁 드립니다.
IP : 114.202.xxx.2
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 코스코
    '13.1.20 10:20 PM (61.82.xxx.145)

    조만간 ^^*

  • 2. 해석
    '13.1.20 11:09 PM (114.202.xxx.2)

    김사합니다.^^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1776547 요새 문과생 중소기업도 가기 어려워요 ㅇㅇ 22:34:51 18
1776546 당근에서 편지가 ㄱㄷ 22:28:52 96
1776545 77년생 아이큐검사 맞았을까요? 1 22:27:25 130
1776544 조국은 진짜 정무 감각없는듯 3 22:19:27 783
1776543 제이미맘이 진짜 있더라구요 ... 22:18:14 518
1776542 60세가 되면 2 22:14:54 561
1776541 국민연금 추납 지금 당장하세요. 4 00 22:09:38 1,579
1776540 1인가구 김치냉장고추천 부탁해요 5 도도맘 22:03:27 255
1776539 국민연금 예상 수령액이 8 22:01:56 1,315
1776538 알룰로스가 물엿인가요? 5 ㅇㅇ 22:01:39 579
1776537 엘리베이터 버튼을 발로 누르는 사람 7 .. 22:01:14 616
1776536 친구아들이 딱 정해인... 4 외모 22:00:32 894
1776535 10시 [ 정준희의 논 ] 12.3 내란 1주년을 앞둔 우리가.. 같이봅시다 .. 21:59:26 68
1776534 내일 롱코트입어도 될까요? 6 ........ 21:57:50 828
1776533 브랜드 로고에 영문 R 과 L?? 1 브랜드 21:57:43 450
1776532 생결이라는게 말이 되나요? 24 ..... 21:56:17 919
1776531 책, 스토너 읽으신 분들, 다 우셨나요? 7 슬픔 21:53:03 580
1776530 콩가루 보관 락앤락 글라스 괜찮지요? 5 .. 21:47:11 149
1776529 남매이신분들 상속재산 똑같이 나누실건가요? 6 질문 21:42:20 999
1776528 엔비디아 오래 가지고 계신 분들 6 소망 21:38:35 1,282
1776527 유투버들에겐 요즘 광장시장이 맛집이네요 3 ........ 21:32:47 1,004
1776526 새로산 스텐냄비에 얼룩이 생겨 5 .. 21:29:56 445
1776525 살찌는데 식이만은 아닌거 같아요 다이어트 21:28:04 634
1776524 20대 미국남자 2 선물 21:23:59 861
1776523 덜 절여진 절임배추에 소금 넣어 더 절여야하나요? 9 ooo 21:20:46 533