82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 704
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
212442 저 어쩌죠?운동하고났더니 너무 울렁거리고 머리가 울려서 탈의실서.. 저좀 2013/01/23 667
212441 우유나 유제품 사기 싫어요. 7 우유 2013/01/23 2,379
212440 거실에 걸 액자좀 봐주세요~~선택을 못하겠네요~ 12 거실액자 2013/01/23 1,662
212439 컴퓨터 좀 배우고 싶어요 6 .. 2013/01/23 947
212438 한경희 스팀청소기 쓰다가 오토비스나 아너스 쓰면.. 2 .. 2013/01/23 2,064
212437 고무팩 문의 1 열매 2013/01/23 640
212436 자원봉사를 하고싶은데요.. 2 ... 2013/01/23 1,018
212435 MB정부가 또 4대강 검증한다고? 2 세우실 2013/01/23 785
212434 3개월 넘은 강아지 배변 훈련 6 초보맘 2013/01/23 1,486
212433 의료비500만원 신용카드결제하려는데요. 6 아띠제 2013/01/23 2,568
212432 영어 관사 발음 질문이에요~ 5 질문 2013/01/23 727
212431 생리양많으신분은 기저귀 써보세요. 7 ... 2013/01/23 2,431
212430 도나 카란 3 궁금이 2013/01/23 896
212429 아기들 일찍 재우는글보고 궁금한점 아빠는 안봐도 될까요? 6 새댁 2013/01/23 1,512
212428 화장품 더샘 제품 좋으네요 별이별이 2013/01/23 890
212427 부츠 백화점 말고 인터넷 백화점몰에서 구매하려는데요 1 고세? 2013/01/23 819
212426 여기글 스크랩 어떻게 해요? 6 베띠리 2013/01/23 694
212425 제주 펜션 추천(강쥐동반) 부탁드려요 2 제주여행 2013/01/23 931
212424 오른쪽 등(어때죽지)근육이 파르르 떨립니다, 3 .. 2013/01/23 716
212423 선천성심장병 문의합니다. 3 ... 2013/01/23 857
212422 얼마전에 강아지 떨어뜨린 이야기예요 13 강아지골절 2013/01/23 4,469
212421 20개월아들엄마~ 5 애기엄마 2013/01/23 977
212420 성형수술시 한가지 중요하게 체크할거^^ 2 슈퍼코리언 2013/01/23 1,480
212419 아이가 밤잠이 넘없어서 괴로워요 4 하마 2013/01/23 643
212418 해외직구관련 무식한 질문좀 드립니다. 4 .. 2013/01/23 1,819