82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 1,129
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1823003 눈밑지 또 하려고 하는데...(하안검은 무섭고) 이젠 20:42:13 19
1823002 '3대 메가' 업고 '脫탈원전'서 더 가는 정부…"원전.. 2 .. 20:40:40 50
1823001 하이닉스 2 평단 20:38:20 205
1823000 파주에 김일성 동상이 있다네요 한국에 어찌 이런일이 ... 20:38:09 112
1822999 여자는 언제나 이쁘게 잘꾸미고 다녀야 인생이 피는듯 6 메리앤 20:33:20 488
1822998 70년생분들 기가 센가요? 4 20:26:55 361
1822997 마트 고기굽는 시식알바 어떤가요? 3 .. 20:23:28 317
1822996 사는 동네가 중요하다는걸 뼈저리게 느낍니다 5 동네 20:20:45 886
1822995 이재명정권 인사들보면.. 모욕감이 느껴져요 15 .. 20:17:33 463
1822994 위일청이 저메인잭슨보다 실력이 낫네 7 ㅇㅇ 20:16:34 293
1822993 맘보 곱게 써야하나요? 5 궁금 20:09:51 511
1822992 이선희는 노래를 잘하는 줄 모르겠어요 14 몰라 나도 .. 20:04:28 739
1822991 냉장고,냉동고, 김냉 어떤 조합 하고싶으세요? 4 결정장애 20:03:30 223
1822990 지인이 위고비로 몸 사이즈가 1/4이 되었어요 7 ... 19:58:56 1,432
1822989 바겐세일 대응 준비했는데 실패, 매수도 정말 어렵네요..ㅜ 12 실망 19:51:30 1,118
1822988 성적이 떨어지는 중3아들.. 한숨나요.. 6 19:49:54 555
1822987 말 잘하고 재밌는 사람 진짜 대단한것 같아요 2 .. 19:40:45 764
1822986 섬진강댐에 내일(3일)부터 가뭄 경보가 발령됩니다. .. 19:39:53 325
1822985 이스라엘, 이란 대표단 태운 비행기 노렸다 4 와진짜 19:38:23 859
1822984 오랜만에 내 고향 청주에 갔다 3 // 19:33:09 622
1822983 하이닉스 204.5 에 주운 사람이 위너 15 Oo 19:31:29 2,202
1822982 밑에 제주 중국인 렌터카 거짓 선동글이에요 27 하루만 19:28:32 446
1822981 가족들과 갈등 어찌해야.. 12 딜레마 19:24:59 1,314
1822980 ‘K축구 혁신위 출범’ 개혁 시작하네요 2 somo 19:20:58 451
1822979 이동형이랑 이언주는 왜 똑같이 생겼어요? 3 ... 19:17:13 441