82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

스페인어 조회수 : 771
작성일 : 2013-01-18 18:49:17

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

IP : 58.121.xxx.138
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Well
    '13.1.18 8:01 PM (212.243.xxx.110)

    'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

    La mesa es de la madera - this is wrong.

  • 2.
    '13.1.18 9:04 PM (223.62.xxx.6)

    진짜요?
    솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

    윗님 너무감사해요 ㅠ
    자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
    그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
    Well님 감사합니다

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1798950 대박! 삼전 ㅇㅇ 14:21:01 58
1798949 형부랑 언니가 거의 정서적 이혼, 이혼상태라고 보면 되는데요 dfdfdf.. 14:20:23 67
1798948 현대차, 뜬다 떠 하오 14:17:11 221
1798947 중국마늘중에 안 깐 통마늘도 있나요? ... 14:16:00 34
1798946 무선미니청소기 5만원이내로 추천 부탁드려요. 미니청소기 14:14:47 27
1798945 이 뚱냉, 디자인 보시기에 어떠세요? 3 냉장고선택 14:12:00 170
1798944 리클 사용해 보신 분 헌옷 수거 14:11:51 39
1798943 아침에 로봇 관련주 1 .. 14:08:32 353
1798942 삼성에서 1만2천명 공채뽑기로 했나봐요 6 oo 14:06:19 706
1798941 현금 500만원, 단기 자산이라면 어디에 넣어야 할까요? 1 14:05:37 272
1798940 시간 때우기용으로 전화하는거 2 14:04:41 173
1798939 나스닥 추매할까요? 2 하락세 14:03:49 196
1798938 국산 블루베리 생과 2 년 냉동했던거 먹어도 될까요 2 14:00:23 191
1798937 6월7월에 모집하는 국민참여펀드가 있다네요 3 ㅇㅇ 13:51:51 657
1798936 이젠 현대차가 하닉처럼 올라갈까요? 4 ㅇㅇ 13:51:05 1,016
1798935 시어머니 팔순 그냥 가족끼리 해도 될까요? 5 .. 13:46:30 666
1798934 코스피200 이나 반도체 etf 이제 들어가는건 어떤가요? 5 ... 13:46:04 881
1798933 나라가 투기판인듯 40 나라가 13:44:06 1,838
1798932 뉴질랜드 장기체류예정 핸드폰문제 1 몰라서여쭤봐.. 13:43:43 107
1798931 도서관 토,일요일 근무해요 ... 13:43:41 355
1798930 지금 국내 주식장이 너무 투기판 과열 느낌 22 뭐지 13:41:26 1,225
1798929 쿠팡 김범석 영어 육성 사과네요 10 ... 13:37:41 895
1798928 엎드려 주무시는 분들 5 냠냠 13:35:45 373
1798927 솔직히 연임했으면 좋겠다는 대통령은 처음 아닙니까? 13 .. 13:33:52 705
1798926 세뱃돈 안 줄려고 9 설마 13:32:20 791