아놔.. 선생님이 자꾸 예문을 다르게 설명하셔서요.

[스페인어]

인터넷으로 강의를 듣는데요.

선생님이 자꾸 예문과 다르게 설명하세요.

스펠링이라고해야하나? 아무튼 이런것도 교재랑 다르구요. 저같은 초짜는 정말 헷깔려서 못하겠지만..

새해시작한지 얼마 안되서 그냥 따라하려고 노력하는데요..

오늘은 ser동사 설명하시는데

La mesa es de madera.라고 써놓으셨는데요.

문제는 동영상으로 설명하실때는 La mesa es de la madera.라고 하세요.

madera앞에 La를 안써도 되는건가요?

 

뭐가 맞는걸까요?ㅠ 헷깔려요.. 더 참고 계속 공부하다보면 알게되겠지만...

[Well]

'La mesa es de madera.' is a correct sentence because 'de madera' is 'made of wood'. When you use 'de +material / abstract noun' without an article, it means where it originates. Likewise, I'm from Korea (Soy de Korea), Una torta de chocolate (cake made of chocolate), something like that.

La mesa es de la madera - this is wrong.

[앗]

진짜요?
솔직히 저선생님이 'madera'도 'madre'로써놔서 한참 봤거든요

윗님 너무감사해요 ㅠ
자세한예문 설명까지 저감동먹었어요
그래도이렇게 배울수있는 계기가되어서 넘 소중하네요.
Well님 감사합니다