82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

일본어 어렵네요 이것 어떻게 번역을.

.. 조회수 : 806
작성일 : 2013-01-11 10:37:42
腹立つ以上にしらけることがあるんですよ。今死語になりつつあるんですけど、ほんとにねぇ、仲間内では『ほんとしらけるよねぇ！』ってことがあります

미리 갑사 드립니다.
능력자님 부탁 드려 봅니다.
IP : 118.32.xxx.3
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. ..
    '13.1.11 10:39 AM (118.32.xxx.3)

    대략 원글 번역해보면

    화나는것 이상으로 김빠지는것이 있어요, 머 .이젠 사용하지(사어)않은 단어이지만..찐짜 .
    우리들 사이에 맥빠져 라고도 합니다..

    대략 이런게 맞나요?

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1711425 이재명 찍을 거지만..제발 9 내란세력 아.. 03:30:53 136
1711424 조희대 대선개입 규탄한다! 2 법비제국 03:30:05 61
1711423 정치)제일 궁금한것 2 아웅이 03:21:03 103
1711422 대법원 미쳐 돌어갑니다 3 내란공범들 03:19:33 261
1711421 받은게 있어야 잘해줄 마음이 생기는건데 ........ 03:19:05 81
1711420 수비만 하지말고 공격을 공격수 03:17:33 77
1711419 아니 손흥민 또 결장이네요 2 ..... 03:17:00 112
1711418 개그맨 윤정수씨 어디 아픈가요? 1 ooo 03:09:55 460
1711417 어짜피 대통령은 이재명이 될것이므로 제 관심사는 따로 있어요. 1 멜렁 03:02:17 214
1711416 이재명을 개무시하는줄 알았는데 7 .... 02:37:58 691
1711415 원래 유흥업종 종사자들은 포기를 모르나요? 5 .. 02:21:37 602
1711414 유튜버 더들리 아빠 됐다네요 1 더들 02:17:18 494
1711413 조수진 분노 “법원! 지금 뭐하는 겁니까!“ 1 미친사법부 02:12:19 723
1711412 한덕수 유튜브 만듬.ㅋㅋㅋㅋㅋ 7 안달났네 02:06:44 886
1711411 호박전 고수님들 6 요리 02:02:36 333
1711410 정말 이렇게까지는 이재명을 지지할 생각이 없었던 사람들의 모임 10 .. 01:55:49 850
1711409 최강욱 왈 6.3일전 판결가능하긴 하다고 하네요ㅜㅜ 6 ㅇㅇㅇ 01:51:39 1,280
1711408 조희팔, 조희대 뭐가 다르냐 1 ,,, 01:50:48 229
1711407 와....이혼숙려 출연여자 굉장하네요 8 ㅇㅇㅇ 01:47:18 1,447
1711406 이마가 엄청 좁아 1 이마 01:46:18 350
1711405 이젠 헌재든 대법원이든 알로 보여요 1 Faith .. 01:37:40 352
1711404 조희대가 김건희 급 공범인가보네요, 7 ........ 01:28:39 772
1711403 Ist ssh 는 어디어디 대학을 말하나요? 10 ㅎ 01:28:28 511
1711402 이제 법안 다 통과되는 건가요 6 .. 01:18:32 1,065
1711401 유튭 영상에 일반인 얼굴 그대로 2 Mm 01:18:10 541
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 >> 이전 자유게시판
게시판 검색