82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 504
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
207543 코스트코에 한우 잡뼈 있나요 2 dd 2013/01/11 1,139
207542 빨래세제인데요 냄새 많이안나는거 혹시 있나요?? 11 질문 2013/01/11 2,551
207541 울진과 영덕으로 1박 2일 여행입니다... 2 울진과 영덕.. 2013/01/11 2,088
207540 스마트폰사줘야 하나요? 6 예비고1 2013/01/11 1,038
207539 복지재원 위해 지하경제 양성화, 방향은 옳은데… 세우실 2013/01/11 523
207538 재검표 지지에 나섰네요. 14 이정희도 2013/01/11 2,702
207537 아파트 살때 채권 구입하쟎아요? 나행운7 2013/01/11 1,438
207536 중학생 딸아이 혼자 앞가림하기엔 어린가요? 6 이제 중학생.. 2013/01/11 1,572
207535 8세 아이 얼마나 정독하나요 3 가을이좋아 2013/01/11 775
207534 해외여행가방 추천해주세요. 1 동남아라도 2013/01/11 983
207533 식빵을 구웠는데요.. 아무맛도 안나요..ㅠ 모가 잘못된걸까요??.. 16 어쩜아무맛도.. 2013/01/11 2,547
207532 인수위, "업무보고 내용 브리핑 않겠다" 주붕 2013/01/11 713
207531 환율 급격히 떨어지네요. 6 ... 2013/01/11 3,217
207530 김연아양의 레미제라블 다들 어떻게 보셨는지요 48 연아짱 2013/01/11 4,315
207529 고발뉴스 특종. 1 .. 2013/01/11 1,449
207528 걷기운동에 좋은 운동화 추천해주세요 걷기 2013/01/11 951
207527 오호호홍~드디어 꾹꾹이 안마를 받았어요. 4 고양이 차 2013/01/11 1,824
207526 송도 키즈파크 질문요.... 1 송도 2013/01/11 762
207525 히트레시피 감자탕 3 새벽2시 2013/01/11 1,739
207524 두아이 혼자키우는 맘인데요 빚 문의요 3 힘듬 2013/01/11 1,694
207523 김기리 김지민 커플 ㅋㅋ 8 빵수니 2013/01/11 8,709
207522 인천 신축빌라많은데 살기 좋은가요? 8 궁금 2013/01/11 2,687
207521 인터넷 많이 해도 모르겠네요. 깨시민, 난닝구가 뭔가요? 7 이너넷 2013/01/11 1,562
207520 인터넷 가입 요새도 현금주나요? 2 인터넷 2013/01/11 948
207519 박대용기자가 선관위에 정보공개요청하여 얻은 자료 14 수개표 2013/01/11 2,212