comfort shoes에서 영어 문법 질문이요
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
1464878
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요
이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
1. 비슷한 맥락의 말
'13.1.11 12:10 AM
(122.34.xxx.6)
요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.
명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.
2. 름름이
'13.1.11 2:30 AM
(99.224.xxx.228)
Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account
3. 아하!
'13.1.11 6:42 AM
(220.85.xxx.38)
두 분 모두 고맙습니다~~
짱! ^^
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 1799480 |
지금 자꾸 gpt 댓글 다시는 분 ㅜㅜ 2 |
지금 |
12:44:51 |
143 |
| 1799479 |
세상에나 너무 무섭네요 이란 폭격 전투기 1 |
ㅇ |
12:43:59 |
255 |
| 1799478 |
강아지가 사람처럼 음~음~~하는 소리를 낼때 이게 뭔가요? 2 |
애기 |
12:40:16 |
127 |
| 1799477 |
기후교통카드로 인천에서 내리면 요금이 어떻게 되나요? |
기후교통카드.. |
12:38:06 |
54 |
| 1799476 |
마포.홍대.연남.상수 등에서 이탈리안 맛집 추천 부탁드려요~ 10 |
부탁 |
12:33:50 |
138 |
| 1799475 |
이세상에서 가장 불쌍한 미국 유학생 13 |
... |
12:29:17 |
1,097 |
| 1799474 |
별도표기 라는거 없었으면 좋겠어요. |
예삐모친 |
12:27:21 |
144 |
| 1799473 |
제주시 공인중개사 3 |
튼튼맘 |
12:20:09 |
356 |
| 1799472 |
봄이 오니 우울한분 계세요 8 |
ㅇㅇ |
12:18:39 |
552 |
| 1799471 |
서울에 가요 1 |
담주말에 |
12:18:21 |
149 |
| 1799470 |
전지현, 성수동 건물 2채 478억에 또 샀다 7 |
왕서방 |
12:14:22 |
1,052 |
| 1799469 |
민주당 귀족의원들도 혼 좀 나야함. 5 |
... |
12:06:16 |
473 |
| 1799468 |
탑텐 모델 전지현이네요. 10 |
옷 |
11:53:38 |
1,426 |
| 1799467 |
내일 미장 안 빠질겁니다.걱정마셔요 10 |
주식 |
11:51:08 |
1,654 |
| 1799466 |
장위10구역이 17억대에 분양할 거랍니다 13 |
우와 |
11:46:07 |
1,269 |
| 1799465 |
먹방 스텝들이 같이 먹는지가 궁금하대요 2 |
먹방 |
11:44:54 |
668 |
| 1799464 |
송영길도 멀~~리 가네요 39 |
.. |
11:41:59 |
2,291 |
| 1799463 |
저가커피는 남자 알바 안뽑아요? 7 |
네네 |
11:41:27 |
787 |
| 1799462 |
근데 봄동비빔밥이 갑자기 떴는데 5 |
........ |
11:41:15 |
1,094 |
| 1799461 |
이언주는 제명안하나요 5 |
언주 |
11:37:16 |
249 |
| 1799460 |
혼자 삐져서 연락안하는 사람 어쩔까요. 29 |
ㅇㅇ |
11:30:17 |
1,663 |
| 1799459 |
비판과 낙인을 구분 못하는 몇몇 분들께 1 |
뉴이재명 |
11:28:31 |
156 |
| 1799458 |
턱 나온 미녀들 매력적이지 않나요 18 |
... |
11:28:19 |
1,156 |
| 1799457 |
응급실 환자가 진짜 있는지 병원에 확인가능한가요? 4 |
미친다 |
11:26:59 |
829 |
| 1799456 |
얼마전에 60대 미혼인분 외롭다는 글이요 11 |
ㅇㅇ |
11:25:05 |
1,263 |