82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

comfort shoes에서 영어 문법 질문이요

초급 조회수 : 507
작성일 : 2013-01-10 23:35:09
짧은 영어 실력으로는
comfortable shoes가 맞을 거 같은데
comfort shoes라고 하네요

이런 식으로 명사 명사로 된 게 또 있나요?
다른 예를 보면 수긍이 될 거 같애요
IP : 220.85.xxx.38
3 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 비슷한 맥락의 말
    '13.1.11 12:10 AM (122.34.xxx.6)

    요즘 소울푸드라고 많이들 하는데...이 표현은 약간 콩글리시이고 같은 의미의 정확한 표현은 comfort food 이에요.

    명사가 명사를 수식하는 것이 아니라 명사 + 명사의 합성으로 이해하시면 돼요.

  • 2. 름름이
    '13.1.11 2:30 AM (99.224.xxx.228)

    Complex noun . 이런 경우 앞 명사가 뒤를 수식하는 형용사처럼 기능해요. Convenience store/ bank account

  • 3. 아하!
    '13.1.11 6:42 AM (220.85.xxx.38)

    두 분 모두 고맙습니다~~
    짱! ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1742841 김충식을 체포하라 무속학살 05:31:24 293
1742840 10월말 한국가는데요 참았다 한국가서 머리할까요 8 추노 04:50:18 761
1742839 1~2시간전 홈쇼핑 떡광고 03:58:32 818
1742838 트럼프 치매라네요 4 o o 03:36:30 3,504
1742837 운동 1년쯤 하니 드디어 고기가 먹고 싶은 날이 오네요 2 고기 02:50:00 1,034
1742836 된장찌개도 냉동해도 되나요? 4 // 02:48:40 574
1742835 어디서 또 전쟁이 터질까요 ? 2 02:48:05 1,167
1742834 잠안와서ㅜㅜ좋은정보 드리려(등드름 가드름) 3 ........ 02:47:00 1,346
1742833 트럼프 황당 ㅋㅋ 미국고용지표 관련 8 .... 02:25:59 1,726
1742832 폭염 또는 폭우 2 ... 02:02:47 1,154
1742831 생활형숙박시설요. 기사인데 이게 뭐가 문제가 되는건가요? 3 생숙 02:01:58 1,110
1742830 저속 노화하려면 ‘이 영양제’는 꼭 챙겨 먹어라 7 링크 01:53:44 2,682
1742829 집착에서 벗어나는 방법 2 .. 01:34:51 1,070
1742828 무안서 급류에 휩쓸린 60대 사망 ㅠㅠ 4 ㅠㅠ 01:18:13 2,702
1742827 마늘쫑 무침 질문요 1 ㅇㅇ 01:10:52 297
1742826 예보에 다음주 내내 비온다는데 사실인가요 ㅠㅠ 6 adler 01:09:28 2,882
1742825 서초동 보는데...상속포기 7 상속 00:48:13 3,241
1742824 저지방 무가당 그릭요거트추천해 주세요 4 . . . 00:46:22 430
1742823 물놀이 하고 뭘 먹으면 배가 차가워져요 에이디 00:43:18 194
1742822 미웠다가 안미웠다가 자식이 뭔지. . 3 아까 00:41:16 1,438
1742821 얼마 전 남편이랑 싸우고 식욕을 잃었어요 1 ㅎㅎ 00:39:29 1,384
1742820 네이버페이 줍줍 3 ........ 00:30:17 646
1742819 뉴욕에서 한인 유학생 #고연수 씨 석방 촉구 집회 열려 5 light7.. 00:22:08 1,336
1742818 종잡을 수 없는 날씨 3 bab 00:21:32 1,455
1742817 급식 항의한 학부모 논란 23 ㅇㅇ 00:18:36 4,629