82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 565
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
206726 한겨레+전남+시사인묶음, 광고jpg그림파일 신청하실 분 64 믿음 2013/01/08 3,531
206725 미국 오하이오, 플로리다 부정선거 다큐멘터리(1회~4회) 총 4.. 리야 2013/01/08 667
206724 헐~ 일본사람들 불편 해서 어찌 사는지.. 9 서력 2013/01/08 4,376
206723 이털남 오늘자 - 박의 인수위에 포진한 인물의 실체가 나오네요... 6 ㅡ.ㅡ 2013/01/08 1,581
206722 82csi~빠밤 빠아암~이렇게 올리고 노래제목 찾아달라는글 좀 .. 2 // 2013/01/08 1,042
206721 김지하시인을 누가 욕하는가 (아고라 펌) 19 ... 2013/01/08 2,852
206720 제가 너무 빡빡하고 융통성없는건가요? 6 ..... 2013/01/08 1,996
206719 송중기랑 달달한 꿈 1 흑흑 2013/01/08 1,022
206718 6살 구립어린이집 vs 유치원 어디가 좋을까요? 15 고민 2013/01/08 11,426
206717 가카가 퇴임전에 선물주고 가려나보네요. 11 ... 2013/01/08 3,157
206716 임태희 “MB측근 사면, 긍정적 측면 있다” 4 세우실 2013/01/08 1,076
206715 작고 마른 여섯살 여자아이 뭘 먹여야 할까요? 10 Anna 2013/01/08 2,090
206714 콩나물 1 코다리 2013/01/08 781
206713 부정선거로 도둑맞은 대통령을 국민의 힘으로 되찾은 위대한 국민들.. 11 리야 2013/01/08 2,081
206712 한겨울에도 당일 도배장판이 가능한가요? 시간은 어떤 식으로 맞추.. 2 도배장판 2013/01/08 1,242
206711 확실한 동영상 15 미치겠다. 2013/01/08 17,124
206710 스마트폰 통신사랑 번호 바꾸면 카카** 계정은 어찌되는건가요? 1 .. 2013/01/08 1,254
206709 친척결혼식.. 7 어쩌지.. 2013/01/08 1,753
206708 민주당은 그전에 분명 중도정당이였는데 5 ... 2013/01/08 949
206707 쌍겹수술요 1 ㄴㄴ 2013/01/08 819
206706 김지하의 이유 19 gh 2013/01/08 2,600
206705 딸이 너무 좋아요!! 15 엘비스 2013/01/08 4,192
206704 한겨레 습득기... 4 분당 아줌마.. 2013/01/08 1,240
206703 예비중...도움이 필요해요 help~ 2013/01/08 838
206702 울100%중 캐시미어 30%면 보풀많이날까요. 1 2013/01/08 3,827