82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 545
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1744535 부모는 있는 듯 없는 듯 .. 12:49:42 20
1744534 정청래, '낙마' 강선우 당 국제위원장에 유임…"당직 .. 1 . . . 12:47:18 127
1744533 애즈원 이민 편히 쉬세요.. ... 12:41:35 273
1744532 19세 검사가 가능한가요? 삼남매검사 프로보고요 미국은 12:38:53 265
1744531 [살림템] 모자망, 신발망 2 추천 12:36:36 212
1744530 첫사랑을 위하여. 2 12:33:57 326
1744529 생닭 양념그릇에 빠진 참외 Aq 12:29:58 269
1744528 남양성모성지 근처에 밥먹을 곳 추천 부탁드려요 1 ㅇㅇ 12:28:19 94
1744527 비급여약은 약국에서 할인율을 자율적으로 조절해주는거 아셨어요? 2 약국 12:25:12 178
1744526 저는 제일 믿을만 1 요리유튜브 12:24:49 219
1744525 엄마 생각하면 좀 짠해요 17 Fghj 12:24:14 909
1744524 혼자 사는 남자들이 5 12:21:52 504
1744523 레몬식초가 많아요 1 비올듯 꾸물.. 12:20:39 134
1744522 지금sc제일은행 헤이즐넛 12:19:45 369
1744521 민주당에도 국짐 찐윤같은 의원들이 있겠죠 4 미리내77 12:17:41 288
1744520 역세권 소형아파트 10평대 추천해주세요. 5 12:17:11 433
1744519 맨뒤에 있는 치아 끝부분이 깨져서 없어요 2 걱정 12:17:08 290
1744518 어금니 뒷쪽 잇몸 냄새 12:14:43 149
1744517 이북리더기로 누워서 책 보니 넘 좋네요 1 ㅇㅇ 12:13:49 239
1744516 어떻게 생각하세요? 2 하루 12:12:47 257
1744515 시판 만능양념장 추천요 3 이쁜모 12:12:39 245
1744514 변호사 실제로 선임해보신분 계신가요?? 14 질문 12:10:05 482
1744513 코스트코 아몬드 가격 아시는님 좀 알려주세요 1 ㅁㅁ 12:07:01 129
1744512 서울 종로, 광화문에서 점심 먹을만한곳 어디 없을까요 ㅠㅠ 2 12:01:25 411
1744511 옷 스타일이 연령대로 정해져 있는 것은 아니잖아요 17 음.. 12:01:10 887