82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 565
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1773840 [속보] 이 대통령, ‘관봉권·쿠팡 의혹’ 상설특검에 안권섭 임.. 그나마다행 08:35:11 28
1773839 부동산 해법이 뭘까요? 알고싶다. 08:33:41 24
1773838 이재명이 대통령되면 기업들이 해외로 떠난다?? 000 08:33:26 55
1773837 오세훈 심각하네요, 아직도 배 못끌어냈어요 1 ㅇㅇ 08:32:35 126
1773836 테니스엘보 고치신분 계신가요? 4 통증 08:28:21 87
1773835 찌뿌드드 대 찌뿌둥 6 할일없는부부.. 08:25:38 142
1773834 시험종료 후 환불 7 hh 08:18:31 326
1773833 진단비? 보험 잘못 들어 자책하게 되네요. 한마디씩 거들어 주세.. 1 도움절실 08:14:53 308
1773832 대장동 조작 검사들을 처벌하라!!! 7 ㅇㅇ 08:08:59 174
1773831 4년전 나의선택이 저주스러워 죽고싶거든요. 12 현타 08:03:29 1,857
1773830 통돌이 세탁기 울코스. 빨래가 제대로 되었을까요? 빨래와 세제.. 08:00:45 182
1773829 윗집 욕 좀 할게요 2 Monday.. 07:46:24 948
1773828 간 큰 개미들 3.2조 순매수…4년 6개월만 최대 5 ... 07:42:07 810
1773827 삼전 다시 오를까요? 4 ㅇㅇ 07:07:37 2,090
1773826 결혼하고 더 행복하고, 살수록 결혼하길 잘했다 하시는 분들 25 꼭 지나치지.. 07:05:24 2,384
1773825 주식시장 이상없다. 연말 5000 포인트 향해 ,오늘은 410.. 5 5000 포.. 07:04:35 1,469
1773824 외국은 병원에서 초음파 쉽게 안해준다는데 2 07:04:34 770
1773823 이호선 서울 장로회신학대학교 졸업 42 ㅇㅇ 06:31:44 3,977
1773822 GPT 제미나이에게 물어보니 대장동 범인은 이재명이라네요 70 .... 04:46:00 6,188
1773821 믿을 건 금밖에 없는 느낌? 5 ... 04:29:12 2,156
1773820 코에 금이 간거면 수술 안해도 되나요? 8 ... 01:53:00 1,405
1773819 드라마 선택 10 도움이 필요.. 01:22:24 1,309
1773818 코인 바닥이 어딜까요 2 ㅣㅣㅣ 01:17:40 3,378
1773817 내일은 전국이 영하권이라함 ㅜ ㅇㅇ 00:47:45 2,257
1773816 네이버페이 줍줍 (좀 많네요..ㅎㅎ) 9 123 00:38:15 1,516