82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

영어 질문이에요~

질문 조회수 : 606
작성일 : 2013-01-08 10:36:51

Even though the issues may be complex and people may not be initially very far apart in their perceptions, the need to decide one way or the other can drive people into extreme positions to support their decisions as to which alternative is preferable.

 

영어 잘 하시는 분 많으셔서 여쭤봐요...

제가 해석한 부분인데요.

 

비록 처음엔 사람들 사이의 인식차가 그다지 나지 않고 사안이 복잡해보이지 않을지라도, 둘중에 하나를 선택해야 하는 필요성은 사람들을 어떤 대안이 더 낫냐는 것에 대한 그들의 결심을 지지하는 극단적인 입장으로 몰고간다.

 

이게 맞는 말인가요? 도대체 어떻게 해석을 해야 할지 모르겠어서요...

좀 알려주세요ㅠㅠ

IP : 175.118.xxx.65
1 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Come down!
    '13.1.8 10:49 AM (61.247.xxx.205)

    문제는 복잡하고 사람들은 처음엔 지각상에서 서로 크게 다르지 않지만, 어느 하나를 결정해야 할 필요성은 사람들로 하여금 어떤 대안이 보다 나은 것인지에 대한 자신의 결정을 지지하는 극단적인 입장을 취하도록 만든다.

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
1800786 에효. 당분간 힘든 시장이 되겠군요 1 ........ 05:16:43 307
1800785 네이버 페이 받으세요. 2 ... 04:09:22 214
1800784 검찰에게 보완수사권, 수사종결권, 전건송치 다 넘기는게 정부 개.. 2 절대안돼 03:42:54 464
1800783 만둣국에 손을 데었는데 4 아픔 03:04:53 518
1800782 6일 미장 반도체주 하락-트럼프정부의 새로운 법안 때문 3 놀라지말아요.. 02:55:38 1,515
1800781 와~커트 정말 잘하는 곳이네요 6 커트 01:40:05 2,037
1800780 이거 아무래도… 사기였겠죠?? 5 이거 01:22:35 1,750
1800779 검찰개혁 못했다 이제 문프 까지 말길 11 김민석지지자.. 01:01:13 1,109
1800778 모텔 살인녀요 4 //////.. 00:53:25 2,474
1800777 나스닥 0.2%...s&p500는 0.6% 소폭 하락 5 ... 00:47:05 1,207
1800776 고양이뉴스 원PD 마지막 말 뼈 때리네요 18 .. 00:44:12 2,573
1800775 사우디 파키스탄과 협정 1 ㅇㅇ 00:43:22 1,078
1800774 장례식을 하지 않은 경우 조의금을 하나요? 8 ........ 00:41:26 1,249
1800773 장인수 기자 분노 "이꼴 보자고 국민들이 정권교체 한 .. 14 ㅇㅇ 00:39:01 2,728
1800772 환율, 유가 오르고 미국 지수 떨어지네요 00:36:48 790
1800771 지금 미장 시퍼렇네요 8 아. 00:34:21 2,788
1800770 미국, 인도 초청으로 관함식 참여 후 귀국하던 이란함 격침 4 .... 00:27:45 1,354
1800769 이직하고나서 짜증나네요 .. 00:23:23 747
1800768 펌-미국이 공해에서 인도정부 초청 받아 행사 후 돌아가는 이란 .. 이런 00:20:36 519
1800767 명언 - 지금 자신이 있는 곳 ♧♧♧ 00:18:15 607
1800766 국힘이 코스피 폭락 참혹하답니다. 3 ㅇㅇ 00:17:05 1,667
1800765 이모부 돌아가셨는데 부의금 얼마가 적당한가요? 9 조의금 00:09:37 1,675
1800764 3년반만에 갑자기 연락하는 여자. 8 인성 2026/03/05 2,333
1800763 오늘 자식 얘기 많네요. 저도 ㅠㅠ 7 ㅠㅠ 2026/03/05 3,326
1800762 전쟁 얼마나 길어질까요? 10 ... 2026/03/05 2,422