Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,759
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 205206 | 인천공항쪽 눈 오나요? 3 | 눈 | 2013/01/05 | 928 |
| 205205 | 곶감보관요~(냉동??냉장??) 3 | ^^ | 2013/01/05 | 3,026 |
| 205204 | 성인용기저귀 보낼 곳 아시는곳.? 2 | 보라도리 | 2013/01/05 | 1,154 |
| 205203 | 밥 먹으면 피곤하신 분 있나요?ㅠ 이거 어디 아픈 건가요?! 7 | 저요 | 2013/01/05 | 7,417 |
| 205202 | 소유진 결혼.. 1 | ........ | 2013/01/05 | 3,983 |
| 205201 | 댓글간절>> 보일러가 이상해요 3 | 보일러 | 2013/01/05 | 1,058 |
| 205200 | 어제 뽁찌님이 알려주신 곳에 옷보내고 3 | ... | 2013/01/05 | 1,084 |
| 205199 | 우회아이피는 어떻게 확인 가능한지 능력자님들의 댓글을 부탁합니다.. 1 | IP | 2013/01/05 | 925 |
| 205198 | 외국 사시는 님들, 친인척 경조사에 부조금 보내시나요? 6 | 받는 것도 .. | 2013/01/05 | 1,382 |
| 205197 | 도와 주세요~ ㅠㅠ 목감기에는 어떤약을? 3 | 골골... | 2013/01/05 | 1,142 |
| 205196 | 영어로 된 수학문제 28 | 사랑 | 2013/01/05 | 2,601 |
| 205195 | 언니 가게 근처에 같은 업종이 두 개나 더.....조언 부탁합니.. 7 | 힘들구나 | 2013/01/05 | 2,238 |
| 205194 | 저는 오늘부로 솔선을 수범해가지고서 대통령직을 사퇴합니다. ㅋㅋ.. 5 | 이이제이 | 2013/01/05 | 15,670 |
| 205193 | 예비중등예방접종요ᆢ 1 | 예비중등 | 2013/01/05 | 891 |
| 205192 | 새옷 냄새 제거 2 | 새옷 | 2013/01/05 | 6,451 |
| 205191 | 오유 라는 사이트 19 | 몰랐는데 | 2013/01/05 | 4,330 |
| 205190 | 아올다 그릇중 어느 색이 이쁜지요? 3 | 조언주셔서감.. | 2013/01/05 | 1,409 |
| 205189 | 태비 길냥이와 아기 길냥이 1 | gevali.. | 2013/01/05 | 978 |
| 205188 | 한글 잘 아시는 분 계신가요? 글자뒤집기 가능한.. 1 | 무플방지위원.. | 2013/01/05 | 7,132 |
| 205187 | 자궁적출후... 턱밑에 수염이나요 ㅠㅠ 7 | 강한엄마의 .. | 2013/01/05 | 7,720 |
| 205186 | 아이가 아직 말을 못해요... 15 | aka | 2013/01/05 | 6,844 |
| 205185 | 하우젠 쓰시는 분들 질문요 5 | 드럼 | 2013/01/05 | 882 |
| 205184 | 어제 자랑 배틀 댓글 다신분들 번개해요. 10 | ㅎㅎ | 2013/01/05 | 1,556 |
| 205183 | 성당의 압박.. 어렵네요 18 | 신앙 | 2013/01/05 | 6,461 |
| 205182 | 줌인줌에 믿음님 올리신 한겨레, 전남일보 시안 어느 것이 좋을까.. 1 | 의견 모아주.. | 2013/01/05 | 1,089 |