Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.
해석이 맞나요?
나에게 사라는 말인가요?
내가 저런것들을 가지고 있으니
나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
buy me 가 무슨뜻인가요?
^^ 조회수 : 3,758
작성일 : 2013-01-04 14:22:24
IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
1. 사줘
'13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)나한테 사달라는 말이에요.
2. 잉글리쉬로즈
'13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.
3. 5형식
'13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.
4. 데이지
'13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)buy는 4형식 동사입니다~
5. mis
'13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)4형식이죠.
나에게 ... 을 사주세요.6. 잔잔한4월에
'13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)
번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 205100 | 수영하면 정말 어깨 넓어지나요? 7 | 흠 | 2013/01/04 | 3,538 |
| 205099 | 간만에 EM 구입하려는데, 어디게 좋을까요? 1 | EM | 2013/01/04 | 1,395 |
| 205098 | 인내력의 한계... 독일 구매대행 16 | 지친다..... | 2013/01/04 | 3,825 |
| 205097 | 함안과 진영..어느쪽이 나을까요? 7 | 이사.. | 2013/01/04 | 1,576 |
| 205096 | 뚱뚱한데 속좁은 친구 31 | .. | 2013/01/04 | 9,295 |
| 205095 | 박원순 시장 노숙인사망에 사과 "작은 국화 한송이 놓으.. 16 | 호박덩쿨 | 2013/01/04 | 3,011 |
| 205094 | 역사 왜곡의 주역 10 | 박효종교수 | 2013/01/04 | 1,297 |
| 205093 | 핸드폰을 껐다 켰는데 전화번호 리스트가 몽땅 없어졌어요 ㅠㅠ 4 | 멘붕 | 2013/01/04 | 2,021 |
| 205092 | 칠순기념 순금커플반지..몇돈정도 하나요? 8 | ... | 2013/01/04 | 12,053 |
| 205091 | 이마트에서 야채배달 시켜보신분 계세요? 9 | tapas | 2013/01/04 | 1,911 |
| 205090 | 동방신기 좋아하시는 분... 17 | 올리브 | 2013/01/04 | 3,660 |
| 205089 | 얼렸던 돼지고기는 저수분 수육하면 맛 없을까요? | 수육수육 | 2013/01/04 | 1,239 |
| 205088 | 민주당... 9 | 아마 | 2013/01/04 | 1,980 |
| 205087 | 시장님 정말 이런말 하기 미안하지만 정말~ 29 | ... | 2013/01/04 | 8,060 |
| 205086 | 이대부고 어떤지 아는 분 계신가요? 1 | ... | 2013/01/04 | 2,387 |
| 205085 | 장터김치 드셔본 분 꼭 지나치지마시고 도움 말씀주세요! 11 | 익명이라부담.. | 2013/01/04 | 1,959 |
| 205084 | 얇은 롱패딩 요런거입음 정말 안춥던가요? 5 | 살까말까 | 2013/01/04 | 4,107 |
| 205083 | 외모의 중요성. 52 | 피피 | 2013/01/04 | 21,363 |
| 205082 | 남의 자식 심부름 시키기 13 | 황당 | 2013/01/04 | 3,741 |
| 205081 | 배만 살 찐 사람은 옷을 어떻게 입어야 할까요.. 6 | 내몸왜이래... | 2013/01/04 | 2,114 |
| 205080 | 반포사시는 분들~ 3 | dma | 2013/01/04 | 1,658 |
| 205079 | 꿈은 현실의 반대? ? ? | 꿈보다해몽 | 2013/01/04 | 522 |
| 205078 | 전에 유아 영어과외 물어봤었는데요. 5 | 영어 | 2013/01/04 | 2,307 |
| 205077 | 깔끔한 문재인의 홈피! 5 | 참맛 | 2013/01/04 | 2,179 |
| 205076 | 바른 기업 추천부탁드려요. 2 | 선택 | 2013/01/04 | 946 |