82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

buy me 가 무슨뜻인가요?

^^ 조회수 : 3,758
작성일 : 2013-01-04 14:22:24

Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors.

 

나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하시기 바랍니다.

 

 

해석이 맞나요?

 

나에게 사라는 말인가요?

 

내가 저런것들을 가지고 있으니

 

나에게 자, 펜, 가위 를 사라는 의미인지요?

IP : 221.156.xxx.62
6 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 사줘
    '13.1.4 2:22 PM (71.35.xxx.43)

    나한테 사달라는 말이에요.

  • 2. 잉글리쉬로즈
    '13.1.4 2:30 PM (218.237.xxx.213)

    윗분 말이 맞구요. me를 뒤로 빼면, to me가 되거든요. 그러면 이해가 쉬우실 거예요.

  • 3. 5형식
    '13.1.4 3:33 PM (121.169.xxx.129) - 삭제된댓글

    buy는 5형식 동사라서 ~에게 ~를 사주다 라는 뜻으로 쓰이죠.

  • 4. 데이지
    '13.1.4 4:53 PM (211.235.xxx.130)

    buy는 4형식 동사입니다~

  • 5. mis
    '13.1.4 6:22 PM (121.167.xxx.82)

    4형식이죠.
    나에게 ... 을 사주세요.

  • 6. 잔잔한4월에
    '13.1.4 7:23 PM (175.193.xxx.15)

    Please buy me some colored pens, a ruler and a pair of scissors
    나에게 색 펜, 자와 가위를 구입하세요(구글번역기결과)

    번역기는 -단어-만 번역하기때문에 오역이 많지요.
    나에게 색깔있는 펜들하고 자 하나, 한쌍의 가위를 사주세요.(사다주세요) 로 생각됩니다만..

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
205056 스마트폰으로 82자게 보는것 너무느려요.어떻게해야 ᆞᆞ 6 .... 2013/01/04 1,123
205055 민주당은 대선후보 경선에서는 재검표 했네 6 하이고..... 2013/01/04 1,607
205054 25살에 명품백 백화점브랜드화장품. 5 음 2013/01/04 3,660
205053 오리식당에서 개를 키우는데.. 25 츄비 2013/01/04 3,308
205052 전립선에 좋은 음식 아세요? 10 궁금.. 2013/01/04 4,941
205051 동네에 유기견이 돌아다녀요. 5 으허헝 2013/01/04 1,651
205050 단국대(죽전)와 서울여대 11 .. 2013/01/04 5,022
205049 상품 준비라고 나와도 발송됐을 수도 있나요? 3 긍정의 힘 2013/01/04 1,289
205048 CJ택배도 이상하죠?? 4 춥다 2013/01/04 2,281
205047 44살 대기업 부장 승진 5 돼도 퇴직 .. 2013/01/04 4,822
205046 광고내용 궁금 1 christ.. 2013/01/04 812
205045 수학문제좀 풀어주세요 4 수학문제 2013/01/04 1,050
205044 눈에 덮인 일본영화 7 // 2013/01/04 2,180
205043 노후준비를 위한 적금 추천해주세요... 적금 2013/01/04 1,847
205042 남은 계란노른자로만 할수 있는 베이킹(혹은 요리)이 뭐가 있을까.. 7 궁금이 2013/01/04 10,792
205041 지은 지 얼마 안된 아파트 욕실 많이 춥나요? 7 넘 추워~ 2013/01/04 2,789
205040 아파트군락 현란한 색동 장식이나 다끄고 절전타령하시요. 8 겨자씨주머니.. 2013/01/04 1,740
205039 당황스럽네요..겨울철 19~20도가 낮은 건가요? 52 아벤트 2013/01/04 30,875
205038 김여진씨에게 쓴소리 들어야 하는 방송사 대장들~~~ 4 참맛 2013/01/04 2,004
205037 펌)내일 오후5시 수개표청원 촛불집회 한답니다 1 기린 2013/01/04 1,319
205036 매실엑기스 식초까정 끝냈는데 2 버려야하는단.. 2013/01/04 1,395
205035 나는 꼽사리다 마지막회 나왔습니다 5 ... 2013/01/04 2,101
205034 저 지금 지하철인데 옆에 앉은 두여자분이 30 84 2013/01/04 16,698
205033 이대에도 공대가 있나요? 15 몰랐는데 2013/01/04 4,645
205032 엄마랑 여행 다니는 게 신기한가요?? 24 음 2013/01/04 4,571
< 61501 61502 61503 61504 61505 61506 61507 61508 61509 61510 >> 이전 자유게시판
게시판 검색