일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 201879 |
급)부정선거....UN에 청원하세요 18 |
.... |
2012/12/25 |
2,950 |
| 201878 |
밥알이 있는 팥죽 먹고 싶어요. 11 |
잔오 |
2012/12/25 |
8,267 |
| 201877 |
집으로 돌아 왔습니다 <불산 누츨> 100 |
심병대 |
2012/12/25 |
11,637 |
| 201876 |
겉옷 다운 패딩 어디제품 옷 입히시나요 2 |
초등 4학년.. |
2012/12/25 |
1,704 |
| 201875 |
현대카드 포인트가 10만점 넘는데 어떻게 쓰는게 좋은가요? 10 |
.. |
2012/12/25 |
1,994 |
| 201874 |
선관위에 올려진 글들 읽다 보니 이런 것도 있네요. 4 |
선관위 |
2012/12/25 |
1,304 |
| 201873 |
인테리어업체 해보고 싶은데... 5 |
인테리어 |
2012/12/25 |
1,630 |
| 201872 |
선배부부님들, 부부간의 정? 뭘까요? 8 |
.. |
2012/12/25 |
3,212 |
| 201871 |
청앨 보니 직장 포기하면 안되겠다는 생각이... 5 |
시계토끼 |
2012/12/25 |
2,632 |
| 201870 |
새누리 SNS 괴담 대응팀 만든다 30 |
twotwo.. |
2012/12/25 |
3,201 |
| 201869 |
한살림 고구마케잌 여쭤봅니다. 11 |
감사 |
2012/12/25 |
3,421 |
| 201868 |
야후이메일에 저정된 메일들을 한메일로 그대로 옮길수 있나요? 3 |
정보통 |
2012/12/25 |
1,152 |
| 201867 |
생재수 할것인가 반수할것인가 아님 그냥 다닐것인가 5 |
재수고민맘 |
2012/12/25 |
1,864 |
| 201866 |
초등3학년인데, 학원을 하나도 안다녀요 16 |
도와주세요 |
2012/12/25 |
5,202 |
| 201865 |
선관위에 글 올려 주세요 1 |
Dhepd |
2012/12/25 |
611 |
| 201864 |
ᆢ고딩1학년 교내수학경시 2 |
ᆢ |
2012/12/25 |
949 |
| 201863 |
가디언즈 vs 주먹왕랄프 어떤게 더 재미있을까요 4 |
툼 |
2012/12/25 |
1,312 |
| 201862 |
일베충싫으면121.155.***.195와 112.217.***... 11 |
안티일베충 |
2012/12/25 |
1,018 |
| 201861 |
'one more year to go for me'가 무슨 뜻인.. 2 |
.. |
2012/12/25 |
1,715 |
| 201860 |
[기사 링크] 로봇다리 15살 소년의 크리스마스 기적 2 |
바람이분다 |
2012/12/25 |
1,222 |
| 201859 |
어제.. 크리스마스케익.. 앞으론 마트서 사다먹을래요ㅠ 15 |
.. |
2012/12/25 |
6,367 |
| 201858 |
말을 안듣네요 6 |
중3 딸 |
2012/12/25 |
1,097 |
| 201857 |
마음이 충만하고 행복할 수록, 남의 자잘한 일에 관심 안 가지는.. 10 |
제 경우 |
2012/12/25 |
3,435 |
| 201856 |
공기청정기 어디에 두고 사용하시는지요? 1 |
전만 |
2012/12/25 |
941 |
| 201855 |
독일에 사시거나, 잘 아시는 분들?~ 3 |
궁금 |
2012/12/25 |
1,165 |
