일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月（しょうがつ）の前日（ぜんじつ）に
法事（ほうじ）の準備（じゅんび）がありますので
月曜日（げつようび）には
出席（しゅっせき）できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
| 205645 |
공황장애 선생님 3 |
... |
2013/01/06 |
1,888 |
| 205644 |
중고나라 사기당한듯한데 어떡하죠?? ㅠㅠ 21 |
... |
2013/01/06 |
6,053 |
| 205643 |
자동차에 고양이가 들어가 죽었어요..(자동차에 냄새때문에요..).. 11 |
고양이 |
2013/01/06 |
7,623 |
| 205642 |
구찌링 시계의 링가는 법 2 |
... |
2013/01/06 |
1,441 |
| 205641 |
눈에대한 일기형식 유머 좀 찾아주세요 4 |
웃고싶어요!.. |
2013/01/06 |
1,227 |
| 205640 |
세경이 승조에게 고백이란걸 |
아휴 |
2013/01/06 |
1,629 |
| 205639 |
윗집에서 천장 도배해줄때... 제가 알아서하고 청구해도 4 |
귀찮아 ㅠㅡ.. |
2013/01/06 |
2,211 |
| 205638 |
청담동앨리스 너무 억지 아닌가요 18 |
이게 |
2013/01/06 |
10,288 |
| 205637 |
구간반복되는 플레이어 아시는분!!! (플레이어) 2 |
플레이어 |
2013/01/06 |
1,910 |
| 205636 |
속상한 내 마음을 털어놓을 곳이 없네요...ㅠ.ㅠ 2 |
... |
2013/01/06 |
1,668 |
| 205635 |
인천 산곡동에서 서울역까지 얼마나 걸릴까요? 5 |
지민 |
2013/01/06 |
1,023 |
| 205634 |
도와주세요ㅜㅜ 커터칼에 찔린 후의 찌르는 듯한 내부통증... 16 |
제발요 |
2013/01/06 |
13,200 |
| 205633 |
1호선 라인에서 자취하시는 82언니들께 문의드려요 4 |
새집 |
2013/01/06 |
1,858 |
| 205632 |
KBS n 스포츠(케이블)에서 연아 경기 재방하네요. |
^^ |
2013/01/06 |
930 |
| 205631 |
국정 잘못하고도 뻔뻔하게 자찬하다니 1 |
샬랄라 |
2013/01/06 |
909 |
| 205630 |
빌라에 욕실이 두개인 집은요 15 |
추운하루 |
2013/01/06 |
4,759 |
| 205629 |
노트북 17인치로 사고 싶은데 찾기가 힘드네요. 어떤거 사면 좋.. 8 |
노트북 |
2013/01/06 |
2,656 |
| 205628 |
결혼 준비 하면서 느끼는 것....(남자들이 억울할 거 같긴 함.. 27 |
... |
2013/01/06 |
8,156 |
| 205627 |
스타벅스 다이어리 10 |
궁금한 건너.. |
2013/01/06 |
3,691 |
| 205626 |
집 매매 후 1년안에 팔아보신 분 있으세요? 1 |
문의 |
2013/01/06 |
2,666 |
| 205625 |
남편한달 용돈 얼마 주세요? 4 |
... |
2013/01/06 |
1,757 |
| 205624 |
허접한 코트위에... 2 |
궁금 |
2013/01/06 |
2,165 |
| 205623 |
짧은 대선얘기 2 |
중도층? |
2013/01/06 |
1,164 |
| 205622 |
오븐고장인지.석영관에 불이 안켜지네요. |
음 |
2013/01/06 |
1,234 |
| 205621 |
인터넷주민등록증 도용되면 어디까지 피해를 보는지..ㅠㅠ 1 |
,,,, |
2013/01/06 |
2,543 |
