일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月(しょうがつ)の前日(ぜんじつ)に
法事(ほうじ)の準備(じゅんび)がありますので
月曜日(げつようび)には
出席(しゅっせき)できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
207358 |
아버지 경비 일 좀 알아봐야 하는데... 어디서 알아봐야 할까요.. 3 |
.... |
2013/01/17 |
1,128 |
207357 |
제육볶음 걸쭉하게 양념하는 비법 좀 알려주세요 17 |
나비잠 |
2013/01/17 |
3,061 |
207356 |
잔향 오래가는 향수나 향수로션 뭐가 있을까요? 8 |
샤넬오드뚜알.. |
2013/01/17 |
5,688 |
207355 |
검정깨 사용하면서 4 |
처음 |
2013/01/17 |
783 |
207354 |
세탁 맡겼는데 옷이 쭈그러 들었어요. 보상 어떻게 받나요? |
초등새내기 .. |
2013/01/17 |
404 |
207353 |
돼지양념갈비 잴때 청주가 없다면 어찌하죠? 9 |
.. |
2013/01/17 |
1,830 |
207352 |
연말정산 의료비 공제 문의 2 |
연말정산 |
2013/01/17 |
594 |
207351 |
보험사 직원때문에 너무 열받아서요....ㅠ. 14 |
우야동동 |
2013/01/17 |
2,242 |
207350 |
이니스프리와 네이처 할인언제 하나요? 2 |
저렴이 |
2013/01/17 |
1,003 |
207349 |
결혼정보회사 탈회해보신 분 3 |
짜증 |
2013/01/17 |
1,148 |
207348 |
연말 정산 간소화 사이트에 배우자가 빠져있어요 3 |
dd |
2013/01/17 |
848 |
207347 |
둘째가 곧 백일인데 첫째 어린이집 친구들에게 백설기 하나씩 나눠.. 16 |
전 |
2013/01/17 |
2,355 |
207346 |
침대커버 |
00 |
2013/01/17 |
625 |
207345 |
고구마케익 레시피 알려주세요 2 |
젤쉬운레시피.. |
2013/01/17 |
612 |
207344 |
요즘 적금 좋은거 있나요? 1 |
날수만있다면.. |
2013/01/17 |
1,316 |
207343 |
상해 경유하는데 중국 비자 없어도 되죠? 2 |
.. |
2013/01/17 |
2,284 |
207342 |
은지원 1년만에 모델료 2배 껑충..'박근혜 효과?' 2 |
뉴스클리핑 |
2013/01/17 |
1,344 |
207341 |
강아지가 아파요 ㅜ.ㅜ 7 |
어렵다 |
2013/01/17 |
1,258 |
207340 |
세금신고 늦게 하면 어떻게 되나요? |
면세사업자 .. |
2013/01/17 |
764 |
207339 |
수의학과에 대해 궁금해요.. 알려주세요 8 |
... |
2013/01/17 |
2,498 |
207338 |
150만원 유치원 사건~ 7 |
의심쟁이 |
2013/01/17 |
4,143 |
207337 |
아이허브 배송비 문의요 4 |
何で何で |
2013/01/17 |
2,276 |
207336 |
150빌려간 유치원엄마, 70만원 빈대가족이야기등등 황당한 글들.. 39 |
어제오늘 |
2013/01/17 |
14,743 |
207335 |
탕웨이의 에너지가 느껴지는 미소, 성격이 시원시원하네요 2 |
음 |
2013/01/17 |
2,283 |
207334 |
‘공보다 사’…이동흡, 사익 챙기기 도넘었다 3 |
세우실 |
2013/01/17 |
705 |