일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月(しょうがつ)の前日(ぜんじつ)に
法事(ほうじ)の準備(じゅんび)がありますので
月曜日(げつようび)には
出席(しゅっせき)できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
207273 |
회사 종각역인데 주변 30분 이내로 소형 아파트나 원룸 괜찮은 .. 1 |
통근 |
2013/01/17 |
1,419 |
207272 |
생굴 드시지마세요 30 |
ᆞᆞ |
2013/01/17 |
23,255 |
207271 |
우리나라에서 가본 곳중 가장 아름다운 곳 추천해봐요.. 79 |
질문 |
2013/01/17 |
4,042 |
207270 |
"동성애를 밝힌게 죄?" 육군일병 고민끝에 .. |
이계덕/촛불.. |
2013/01/17 |
943 |
207269 |
1월 17일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 2 |
세우실 |
2013/01/17 |
548 |
207268 |
언어 공부 어떻게 하나요 3 |
..... |
2013/01/17 |
863 |
207267 |
서울에 통통한 베이글 파는 곳 알려주세요~ 6 |
베이글 |
2013/01/17 |
1,524 |
207266 |
속상해요. 남편의 일본출장 2 |
ㅡ.ㅡ |
2013/01/17 |
1,477 |
207265 |
돌아가신 아빠 부양가족 소득공제는 못받는걸까요?.. 3 |
소득공제.... |
2013/01/17 |
1,451 |
207264 |
軍, 보호자 동의없이 정신병원입원시키고 무자격자 의료행위도? |
우라까이 |
2013/01/17 |
644 |
207263 |
기모트레이닝바지어디서사시나요? 2 |
궁금 |
2013/01/17 |
1,446 |
207262 |
직장 건강보험 가입자입니다. 어머님이 피부양자 자격 상실에 관하.. 3 |
........ |
2013/01/17 |
1,730 |
207261 |
직장건강보험 가입자인데 ....... 4 |
푸른소금 |
2013/01/17 |
837 |
207260 |
1월 17일 경향신문, 한겨레, 한국일보 만평 2 |
세우실 |
2013/01/17 |
513 |
207259 |
미국 백악관, 한국 부정선거에 대한 입장 밝히나? |
이계덕/촛불.. |
2013/01/17 |
923 |
207258 |
"사람 한명만 찾으면 아르바이트 비용 1억원(?)&q.. |
이계덕/촛불.. |
2013/01/17 |
838 |
207257 |
오래전 일인데 갑자기 궁금해서요. 7 |
.. |
2013/01/17 |
1,754 |
207256 |
아이허브영양제 |
새벽 |
2013/01/17 |
571 |
207255 |
"박근혜, 국민 행복은 무슨? 피땀 흘리고 더 고생해야.. 2 |
이계덕/촛불.. |
2013/01/17 |
1,652 |
207254 |
박근혜, 뽀로로와 정상회담 "문화 주력산업으로&quo.. |
이계덕/촛불.. |
2013/01/17 |
776 |
207253 |
대선집계 수지구 투표소 한 곳 통째로 누락시켜 3 |
수개표 |
2013/01/17 |
1,312 |
207252 |
토끼귀가 아파요? 9 |
토순 |
2013/01/17 |
1,077 |
207251 |
영국을 보면 놀라운게 있는데요. 10 |
영국 |
2013/01/17 |
3,953 |
207250 |
지멘스 식기세척기 구입, 어떨까요? 5 |
AS는? |
2013/01/17 |
5,009 |
207249 |
인수위원들 업무보고에서 지역구·개인이익 챙기기 |
박인수 |
2013/01/17 |
461 |