일본어좀 도와주세요
작성일 : 2012-12-24 20:44:00
1452390
일본어선생님께 담주에 말씀을 드려야되는데 일본어가 부족해서요..
"저희는 신정을 지내기때문에 차례음식준비로 월요일 수업에 못나올것같아요"
이 문장을 일본어로(한글포함) 부탁드려봅니다.
IP : 111.118.xxx.246
3 개의 댓글이 있습니다.
1. twotwo
'12.12.24 8:46 PM
(218.209.xxx.52)
私たちは 新を 過ごすため 次食糧の 準備に 月曜日の 授業に ない 出て くると思います.
2. ーー
'12.12.24 8:48 PM
(211.108.xxx.38)
うちは
お正月(しょうがつ)の前日(ぜんじつ)に
法事(ほうじ)の準備(じゅんび)がありますので
月曜日(げつようび)には
出席(しゅっせき)できません。
もうしわけありません。
3. 늦었나유?
'12.12.25 4:24 PM
(1.235.xxx.123)
申し訳ないですが、お正月準備のために月曜日の授業には参加できなさそうです。
모-시와케나이데스가, 오쇼-가츠쥰비노타메니 게츠요-비노쥬교-니와 산카데키나사소-데스.
(죄송하지만 설날 준비로 월요일 수업에는 참석 못할 것 같아요)
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
번호 |
제목 |
작성자 |
날짜 |
조회 |
207292 |
뮤지컬 아이다 보신 분~ 어떤가요? 3 |
뮤지컬 |
2013/01/17 |
1,232 |
207291 |
대기업 연말정산 서류는 국세청 간소화 서비스 이용?? |
답답 |
2013/01/17 |
1,216 |
207290 |
아파트 난방 관련하여 꼭 알아두시길.. 7 |
모르면 속음.. |
2013/01/17 |
4,854 |
207289 |
어제 추적 60분, 건강검진 보고... 5 |
건보공단 돈.. |
2013/01/17 |
3,803 |
207288 |
실내용자전거 추천해주세요 4 |
비만가족 |
2013/01/17 |
892 |
207287 |
연말정산 의료비관련... 3 |
0.0 |
2013/01/17 |
993 |
207286 |
자동차세가 국세인가요? 지방세인가요? 3 |
모르면물어봐.. |
2013/01/17 |
12,053 |
207285 |
오늘 광주 82 오프 모임 있어요 |
노란우산 |
2013/01/17 |
707 |
207284 |
소설보다는 생생한 잠입취재 같은 글 |
516 &a.. |
2013/01/17 |
1,595 |
207283 |
화곡동 순영웰라이빌 잘 아시는분? ^^ |
봐주세요 |
2013/01/17 |
933 |
207282 |
권성동 "이동흡 문제제기는 법원내 알력다툼" |
뉴스클리핑 |
2013/01/17 |
831 |
207281 |
어떤 헤어스타일이세요?? 9 |
고민... |
2013/01/17 |
1,498 |
207280 |
브로콜리 씻는법 아시는분.. 8 |
브로콜리 |
2013/01/17 |
8,581 |
207279 |
7살딸과 일년을 어떻게보낼까요 5 |
7살 |
2013/01/17 |
1,881 |
207278 |
너무나도 무서운 CRPS... 2 |
오늘도웃는다.. |
2013/01/17 |
2,242 |
207277 |
동성애? 동성 성범죄 이정도면 심각한 모양이군요 교사 공무원 등.. 6 |
호박덩쿨 |
2013/01/17 |
2,285 |
207276 |
연말정산 학원비 관련 질문입니다..급해용.. 2 |
글쎄 |
2013/01/17 |
1,572 |
207275 |
먹이의 진실 - 옥수수 인간의 탄생 8 |
도움이 될까.. |
2013/01/17 |
1,783 |
207274 |
부동산까페 사람들 민주당 엄청 욕하네요. 10 |
... |
2013/01/17 |
1,589 |
207273 |
회사 종각역인데 주변 30분 이내로 소형 아파트나 원룸 괜찮은 .. 1 |
통근 |
2013/01/17 |
1,419 |
207272 |
생굴 드시지마세요 30 |
ᆞᆞ |
2013/01/17 |
23,255 |
207271 |
우리나라에서 가본 곳중 가장 아름다운 곳 추천해봐요.. 79 |
질문 |
2013/01/17 |
4,042 |
207270 |
"동성애를 밝힌게 죄?" 육군일병 고민끝에 .. |
이계덕/촛불.. |
2013/01/17 |
943 |
207269 |
1월 17일 [손석희의 시선집중] “말과 말“ 2 |
세우실 |
2013/01/17 |
548 |
207268 |
언어 공부 어떻게 하나요 3 |
..... |
2013/01/17 |
863 |