82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

누가복음이 천주교와 개신교와 공통인가요

예비신자 조회수 : 1,009
작성일 : 2012-12-16 17:18:10
예비신자인데 현재 교리수업을 받은지 얼마되지 않았어요.
수녀님께서 성경쓰기를 과제로 내주셨는데, 천주교와
개신교가 뿌리가 같다고 하던데...루터의 종교개혁으로 분리되어 나왔다고..
그럼 누가복음(루카복음? 루까복음?) 개신교에서 펴낸 교재로 공부해도 무방한 건지요?

대선으로 관심이 많은 것 같은데,
신자분들이 많으신것 같아 질문드려요.
IP : 61.77.xxx.82
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 존심
    '12.12.16 5:23 PM (175.210.xxx.133)

    성경은 번역을 한 것이지요.
    같은 원본을 가지고 번역을 해도 다르게 할 수도 있는 것입니다.
    그래서 천주교와 개신교가 같이 번역해서 쓰자고 합의하여 만든 것이 공동번역성서였습니다.
    그런데 천주교에서는 공동번역성서를 썼는데 개신교에서는 쓰지 않고 여러가지 번역 성경을
    개신교회의 취향에 따라 쓰고 있습니다.
    이에 천주교에서도 공동번역서가 아닌 성경을 새로 고쳐서 발행하게 됩니다.
    따라서 현재의 성경은 천주교와 개신교의 내용이 약간씩 다릅니다.
    그러므로 천주교의 성경으로 공부하는 것이 옳습니다.
    하지만 성경공부를 목적으로 개신교의 성경을 참고를 할 수는 있습니다...

  • 2. 아마
    '12.12.16 5:42 PM (58.121.xxx.138)

    의미는 같아도.. 이름이나 표현등등이 조금씩 다를꺼같아요.
    그냥 그에 맞는것을 사는게 좋을꺼같아요.. ^^

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
242448 펌글 - 맞벌이 부부의 현실 13 예비부부필독.. 2013/04/19 5,712
242447 자궁 근종수술 유명한 병원 추천좀 부탁드려요.. 6 애엄마 2013/04/19 6,005
242446 사업하시는 분들 어떠세요? 2 ... 2013/04/19 1,167
242445 경찰 "국정원 직원 정치 개입 맞다"…조선일보.. 0Ariel.. 2013/04/19 567
242444 우유엔 단백질보다 탄수화물이 많네요 5 123 2013/04/19 6,967
242443 사학연금(사립대 교수) 있으면 노후는 걱정 안해도 되나요? 3 아벤트 2013/04/19 17,044
242442 상식이 통하는 세상에 살고싶어요. 5 개 싫어 2013/04/19 860
242441 필리핀 어학연수 보내보신분들..초등생입니다. 1 필리핀어학연.. 2013/04/19 1,074
242440 일본 마사코비-그녀에게 무슨 일이.. 18 일본 무셔,.. 2013/04/19 6,239
242439 혹시 한지로 도배하신 분 계세요? 도배왕 2013/04/19 923
242438 아시는 분들 꼭 알려주세요 궁금해서요. 1 알려주세요... 2013/04/19 588
242437 장염에 뭘 먹어야 할까요..? 12 죽겠어요 2013/04/19 3,606
242436 피곤에 쩔은 수험생..마늘진액 어떨까요? 7 수험생맘 2013/04/19 1,738
242435 맥도날드 롯데리아 이런 곳 쇠고기버거요 .... 2013/04/19 595
242434 여대는 자살률이 낮은 편인가요? 4 --- 2013/04/19 1,291
242433 외모에서 입매가 굉장히 중요한 것 같아요. 5 ㅇㅇ 2013/04/19 4,815
242432 수지 이연희 이민정은 언급도 없는데 왜 김태희만 28 김태희 2013/04/19 3,478
242431 간장게장물 남은거 잘 처리하는 생활의 지혜 좀 알려주세요. 8 생활의지혜 2013/04/19 1,295
242430 40대중 누가 옷잘입는것같아요? 9 ... 2013/04/19 3,069
242429 아이때문에 하는 결혼.. 19 znzl 2013/04/19 5,241
242428 가장 건강한 식단은 뭘까요? 2 건강 2013/04/19 1,297
242427 한정식 집에서 애들 몇살부터 1인분 주문 하나요? 14 ... 2013/04/19 3,179
242426 (40대 전후 공감가능 )요즘 많이들 입는 자켓들이 복고풍인거죠.. 1 무쓰 2013/04/19 1,720
242425 갭 사이즈 문의~ 구매대행 2013/04/19 2,448
242424 신촌 김진황 제과점 갔다왔어요. 7 ... 2013/04/19 1,978