수녀님께서 성경쓰기를 과제로 내주셨는데, 천주교와
개신교가 뿌리가 같다고 하던데...루터의 종교개혁으로 분리되어 나왔다고..
그럼 누가복음(루카복음? 루까복음?) 개신교에서 펴낸 교재로 공부해도 무방한 건지요?
대선으로 관심이 많은 것 같은데,
신자분들이 많으신것 같아 질문드려요.
성경은 번역을 한 것이지요.
같은 원본을 가지고 번역을 해도 다르게 할 수도 있는 것입니다.
그래서 천주교와 개신교가 같이 번역해서 쓰자고 합의하여 만든 것이 공동번역성서였습니다.
그런데 천주교에서는 공동번역성서를 썼는데 개신교에서는 쓰지 않고 여러가지 번역 성경을
개신교회의 취향에 따라 쓰고 있습니다.
이에 천주교에서도 공동번역서가 아닌 성경을 새로 고쳐서 발행하게 됩니다.
따라서 현재의 성경은 천주교와 개신교의 내용이 약간씩 다릅니다.
그러므로 천주교의 성경으로 공부하는 것이 옳습니다.
하지만 성경공부를 목적으로 개신교의 성경을 참고를 할 수는 있습니다...
의미는 같아도.. 이름이나 표현등등이 조금씩 다를꺼같아요.
그냥 그에 맞는것을 사는게 좋을꺼같아요.. ^^
번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
---|---|---|---|---|
195736 | 나누기보다 키우기를 우선으로 한거 같아요. 3 | ㅇㅇ | 2012/12/20 | 453 |
195735 | 나꼼수2가 나올까요? 18 | 한마디 | 2012/12/20 | 1,685 |
195734 | 그들의 넓은 안목? 2 | 애플 | 2012/12/20 | 523 |
195733 | 신랑이랑 전라도 고향 내려가살려구요 14 | 전주아짐 | 2012/12/20 | 1,747 |
195732 | 예전 미국에서 똑똑한 앨고어가 떨어지고 멍청한 부시가 당선되었죠.. 5 | 힘든아침 | 2012/12/20 | 1,793 |
195731 | 우리 모두 힘내요. 2 | 동행 | 2012/12/20 | 410 |
195730 | 출근하는데 노인들 얼굴 보기도 싫더라구요. 5 | dddd | 2012/12/20 | 1,009 |
195729 | 고딩아들의 대선분석.. 5 | 사랑이2 | 2012/12/20 | 1,711 |
195728 | 서울 수도권에서 패한 요인이 뭔가요? 29 | 답답 | 2012/12/20 | 3,087 |
195727 | 차라리,나라를 나누어 살자. 20 | 쓰리고에피박.. | 2012/12/20 | 1,527 |
195726 | 앞느로는 나만...내 식구만 생각하고 살아야겠어요 3 | .. | 2012/12/20 | 759 |
195725 | 아들아 미안하다. 1 | 비보 | 2012/12/20 | 369 |
195724 | 나라망하면 정신차릴거 같죠? 그러면 다행이게요 3 | ........ | 2012/12/20 | 613 |
195723 | 혼란스런 아침이지만..결혼반지를 잃어버렸어요 ㅠㅠ 3 | ㅠ | 2012/12/20 | 1,268 |
195722 | 목숨걸고우리에게 진실을 전해준. 그들의 안전. 안부는 어떻게알수.. 4 | 꾸지뽕나무 | 2012/12/20 | 720 |
195721 | jk님의 예언글이 인터넷을 달구네요 17 | 참맛 | 2012/12/20 | 4,596 |
195720 | 한국 근대사에 관해 추천해 주세요 1 | 눈물나는 아.. | 2012/12/20 | 577 |
195719 | 독재자의 딸이 인권변호사를 이겼어요. 1 | 허탈합니다 | 2012/12/20 | 570 |
195718 | 중요한 것 1 | nn | 2012/12/20 | 370 |
195717 | 죄송해서 고개를 들수가 없습니다 7 | 휴 | 2012/12/20 | 826 |
195716 | 부산여행 일정 좀 봐주세요. 2 | 천개의바람 | 2012/12/20 | 842 |
195715 | 노인들에대한 패배의 요인 26 | ... | 2012/12/20 | 2,499 |
195714 | 이 분노 그대로 5년후를 준비합시다. 6 | 아쉽지만 | 2012/12/20 | 456 |
195713 | 2030 그정도면 투표 많이 한거래요 4 | ... | 2012/12/20 | 998 |
195712 | 동정심도 버렸어요 7 | 시골댁 | 2012/12/20 | 1,024 |