82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

영어질문.....

rrr 조회수 : 945
작성일 : 2012-12-14 18:03:07

All payments in respect of the Purchase Price shall be madde in favor of the Seller.

 

무슨 뜻인가요??
앞으로 발행되었다는 뜻인가요??

아니면..

ㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠㅠ

IP : 125.184.xxx.158
4 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. Househubby
    '12.12.14 6:28 PM (82.13.xxx.128)

    이게 좀 애매한건데요.
    대략 구매에 있어서 가격이 얼마가 됐든지간에 판매자가 우선권을 갖는다 는 뜻임.
    좀 난해하죠? ㅎㅎ

  • 2. 여름
    '12.12.14 6:52 PM (1.225.xxx.199)

    판매 가격에 관한 모든 지불(수단)은 판매자 앞으로 발행된다(지급된다)

    원글님 해석에 가까운 것 같은데요. 미국 등에서 개인 수표 같은 걸로 지불 할 때, 수표에 받은 이름 쓰는 란에 판매자 이름 쓴다는 것 아닌가요?

  • 3. 자작나무
    '12.12.14 7:01 PM (115.178.xxx.146)

    구매가격에 관한 모든 대금지불은 판매자를 수익자로 하여야 함.

  • 4. rrr
    '12.12.14 8:26 PM (125.184.xxx.158)

    모두 너무 감사드립니다..^^..ㅠㅠㅠ.편한 밤 되 세요...

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
194431 문재인 후보, '앵콜 광화문 대첩' 집중유세 연설(2012.12.. 3 우리는 2012/12/15 2,073
194430 아기 귀 연골이 부었어요 1 햇님 2012/12/15 3,303
194429 투표안하겠다는 부모 둔 아이의 푸념 3 기억하기 2012/12/15 1,734
194428 고기안넣는 떡국 뭐가 있나요? 12 +_+ 2012/12/15 2,487
194427 자취하는 싱글.. 일주일간 장 본 지출 내역인데.. 6 .. 2012/12/15 2,598
194426 메이퀸 해주가 이덕화 딸같죠? ㅋㅋ 대박 그립다 2012/12/15 2,143
194425 팥 1키로에 얼마하는지 궁금해요. 5 팥 값 올랐.. 2012/12/15 2,846
194424 문재인님 당선되면 우리 각자 지킬 공약 하나씩 정하면 어떨까요?.. 10 우리도공약 2012/12/15 1,715
194423 제주도 160마리 개와 고양이를 도와주세요 5 도와주세요 2012/12/15 2,099
194422 새누리, 文광화문 광장 유세 '버스 동원' 의혹 제기 13 세우실 2012/12/15 3,847
194421 나이드니 생리전 증후군 형태가 변하나요? 5 어우왜이래 2012/12/15 3,075
194420 누군가와 말로 격력하게 싸우는 꿈을 꿨어요 -_- 2012/12/15 9,467
194419 조국 찬조연설 동영상입니다. 11 신조협려 2012/12/15 2,983
194418 셀프 샴푸는 어떠신가요?? 5 머리 2012/12/15 2,169
194417 펌) 오로지 박인 부모님 설득 방법 2 .. 2012/12/15 1,912
194416 오늘 광화문에서 제일 찡했던 순간 5 새시대 2012/12/15 2,740
194415 조국교수님 찬조연설 못봤어요 5 부탁해요 2012/12/15 1,648
194414 대선 전 터질지도 모르는 연예인 폭탄 뉴우스 19 연예인 폭탄.. 2012/12/15 17,825
194413 서른중반인데요..수능 다시 볼수 있을까요? 6 삼십대 2012/12/15 2,456
194412 투표 개표 참관인 신청방법입니다. 6시간에 4만원입니다. 3 아사달 2012/12/15 2,132
194411 이외수 트윗!!!! ........ 2012/12/15 2,947
194410 박근혜가 무려 1표 지지를 얻어냈대요. 18 코믹패밀리 2012/12/15 4,593
194409 새누리 현재 상황 5 햇뜰날 2012/12/15 2,802
194408 선생님 선물 뭐가 좋을까요? 4 ... 2012/12/15 1,834
194407 아이가 초3 교과서 받아 왔어요 2 흠 2012/12/15 2,189
< 61901 61902 61903 61904 61905 61906 61907 61908 61909 61910 >> 이전 자유게시판
게시판 검색