82cook.com을 즐겨찾기에 추가
login form

자유게시판 최근 많이 읽은 글

자유게시판

드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방

Banner

불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^

.. 조회수 : 930
작성일 : 2012-12-11 21:02:29

bonheur un reve plasir d'amour

 

이게 무슨 말인지요???? ^^

IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
  • 1. 구글
    '12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)

    구글 번역기 돌려보세요

    불어는 모르나 번역기 돌려보니
    사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ

  • 2. dma
    '12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)

    bonheur, un reve, plasir -> plaisir

☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
댓글입력 작성자 :

N

번호 제목 작성자 날짜 조회
192903 좀 자자구요~~ 졸려죽겠는데.. 5 졸리다~ 2012/12/12 1,345
192902 영어학원도 거의 종류가 두 4 놀탐 2012/12/12 2,513
192901 국정원 여자가 있는 오피스텔 사진 2 iooioo.. 2012/12/12 3,718
192900 선거 부정 생기면 국민들이 나서야 할 듯.. 9 만에 하나 2012/12/12 1,704
192899 개천용? 13 왜 그럴까?.. 2012/12/12 2,762
192898 우리나라의 전철운행이 일본보다 빨랐나요? 5 신기 2012/12/12 1,175
192897 물러버린단감 어찌쓸까요 2 으앙 2012/12/12 1,067
192896 선거 끝나면 여기 예전처럼 되겠죠? 35 .. 2012/12/12 2,311
192895 알바에게 밥은 먹고 다니냐고 걱정해준게 4 .... 2012/12/12 1,101
192894 죄송한데 지금들어와서요 국정원사건 4 sa 2012/12/12 2,181
192893 공무원 수학 예시문제인데... 8 수학잘하시는.. 2012/12/12 2,835
192892 아래 국정원장 얘기보고 혹시 낙하산.. 2012/12/12 748
192891 문재인 후보의 50대를 위한 공약 .. 2012/12/12 890
192890 건강염려증이 너무너무 심해요..어쩌죠... 1 ..... 2012/12/12 1,928
192889 밑에 UN 선거감시단 관련 글 대단히 중요하네요 필독요 4 Dhepd 2012/12/12 1,134
192888 이젠 엄마, 아빠도 왔네요. 6 흔들리는구름.. 2012/12/12 2,856
192887 부모님은 진짜 부모님이 맞을까요? 23 국정원 김모.. 2012/12/12 4,085
192886 ★ UN 선거감시단 파견 요청 10 트윗 2012/12/12 2,267
192885 국정원 동생이 오빠를 보고 싶다는데... 1 콩가루집안 2012/12/12 1,668
192884 불펜 대단하네요. 저녁 7시에 벌써 올라왔네요 ㄷㄷ ㅁㅁ 2012/12/12 2,214
192883 지가 얼굴을 가리고 내리면 되지... 14 ... 2012/12/12 2,720
192882 무슨 일인가요??? 국정원이라니,,,, 1 베리떼 2012/12/11 1,491
192881 휴대용 디가우징 장비도 있다네요 12 -- 2012/12/11 3,491
192880 왔다 김인성 박사님!!! 11 추억만이 2012/12/11 3,598
192879 장터에 사진은 어떻게 올리나요? 장터 2012/12/11 1,120
< 63541 63542 63543 63544 63545 63546 63547 63548 63549 63550 >> 이전 자유게시판
게시판 검색