bonheur un reve plasir d'amour
이게 무슨 말인지요???? ^^
자유게시판
드러낼 수 없는 고민을 풀어보는 속풀이방
불어 문장 하나만 번역 좀 해주세요 ^^
.. 조회수 : 914
작성일 : 2012-12-11 21:02:29
IP : 221.148.xxx.89
2 개의 댓글이 있습니다.
1. 구글
'12.12.11 9:09 PM (124.5.xxx.95)구글 번역기 돌려보세요
불어는 모르나 번역기 돌려보니
사랑 흥겨운 연회의 행복 꿈 이라고 나오는데 문장이 요상하게 번역된것 같네요 ㅎㅎㅎ2. dma
'12.12.11 9:24 PM (175.114.xxx.118)bonheur, un reve, plasir -> plaisir
☞ 로그인 후 의견을 남기실 수 있습니다
N
| 번호 | 제목 | 작성자 | 날짜 | 조회 |
|---|---|---|---|---|
| 192724 | 휴대용 디가우징 장비도 있다네요 12 | -- | 2012/12/11 | 3,471 |
| 192723 | 왔다 김인성 박사님!!! 11 | 추억만이 | 2012/12/11 | 3,579 |
| 192722 | 장터에 사진은 어떻게 올리나요? | 장터 | 2012/12/11 | 1,096 |
| 192721 | 음악좀... | 투표하자 | 2012/12/11 | 614 |
| 192720 | 기침 감기 끝에 갈비뼈가 아픈데.. 부러졌을까요? ㅠ.ㅠ 8 | 쿨럭쿨럭 | 2012/12/11 | 5,427 |
| 192719 | 지금 생방송 어디서 보세요? 6 | .. | 2012/12/11 | 2,363 |
| 192718 | 현 국정원장이 군면제에 서울시 토목공무원 출신이란 것 아셨나요 1 | 정보가 먹는.. | 2012/12/11 | 1,366 |
| 192717 | 어이가 없네요~동생이 겁나서 울고있다는데 카메라때문에 10 | 이해안가 | 2012/12/11 | 9,325 |
| 192716 | 일산오피스텔 이사가면 좋을만한 곳 있을까요? 5 | 졸린달마 | 2012/12/11 | 1,901 |
| 192715 | 진짜로 무서운 상상인데요... 저 607호 여자분 19 | 진짜 | 2012/12/11 | 15,003 |
| 192714 | ㅂㄱㅎ 굿판사진 효과가 좋긴하군요. 8 | ... | 2012/12/11 | 2,895 |
| 192713 | 지금 국정원에 묻혀있는데, 투명 부재자투표 용지 봉투도 발견됐어.. 9 | 남자 | 2012/12/11 | 2,486 |
| 192712 | 26년,해피(?)엔딩 맞나요? 10 | 긴가민가 | 2012/12/11 | 1,747 |
| 192711 | 정직원에게 알바라해서 2 | 미안 | 2012/12/11 | 1,084 |
| 192710 | 선관위 못믿겠네요 9 | 대체 | 2012/12/11 | 1,557 |
| 192709 | 철저하게 이기적인 영화 26년 2 | 눈물이 펑펑.. | 2012/12/11 | 1,548 |
| 192708 | 아니다!!에 오백원 16 | 친오빠 | 2012/12/11 | 3,098 |
| 192707 | 박그네 지지자들에게 당한 면박 12 | 미워요 | 2012/12/11 | 2,368 |
| 192706 | 현장에주 진우가 보인다는 썰이! 25 | 참맛 | 2012/12/11 | 4,971 |
| 192705 | 절임배추로 할 수 있는 음식이 뭐가 있을까요? 8 | 만만치않아 | 2012/12/11 | 5,519 |
| 192704 | 뾱뾱이를 창문에 붙였는데요 결로 현상이 아직도 생겨요. 3 | 뾱뾱좋아 | 2012/12/11 | 7,458 |
| 192703 | 과학상자 크리스마스 선물로 사주려는데요 3 | 과학상자6호.. | 2012/12/11 | 1,313 |
| 192702 | 잎이 작게 보이는 식물이 뭐가 있을까요? 3 | .. | 2012/12/11 | 1,172 |
| 192701 | 저도 이 와중에... 간에 좋은 음식에 뭐가 있나요? 24 | Dhepd | 2012/12/11 | 3,138 |
| 192700 | 어느 인강이든간에 추천 1 | 인강 수학샘.. | 2012/12/11 | 1,560 |